Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
albume d'uovo
egg white
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ingredienti: miele, noci, albume d'uovo, ostie.
ingredients: honey, walnuts, egg white, wafers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingredienti del torrone: miele, noci, albume d'uovo.
ingredients of torrone: honey, walnuts, egg white.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
albume d’uovo separato (ovoalbumina) (voce 3502).
separate egg white (egg albumin) (heading 3502).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
albume d'uovo come chiarificanti già noto in tempi antichi.
egg white as fining agents already known in ancient times.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingredienti: miele, noci tostate, albume d'uovo, ostie.
ingredients: honey, walnuts, egg white, wafers
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingredienti: miele, nocciole tostate, albume d'uovo, ostie.
ingredients: honey, toasted hazelnuts, egg white, wafers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
può contenere tracce di glutine, lattosio, soia e albume d'uovo.
may contain traces of gluten, lactose, soy and egg protein contains.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le frattaglie di pollo, l'albume d’uovo e la gomma arabica (additivo).
offal of chicken, egg white and gum arabic (additive).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'acido grasso aa si può ottenere da fonti animali quali la carne e l'albume d'uovo.
aa can be obtained from animal sources, such as meat and egg yolk.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando i polli vengono alimentati, ad esempio, ma con farina di pesce, albume d'uovo può causare problemi nel vino.
where the chickens are fed, for example, but with fish meal, egg whites can cause problems in the wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erano previsti inoltre albume d'uovo, mandorle amare e sale per chiarificare, pepe e petali di rosa per conferire un bel colore.
there was also added the white of an egg, bitter almonds and salt to clarify, pepper and rose petals to give it a good colour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungere i tuorli, la buccia d'arancia, la vaniglia e il lievito, albume d'uovo e la farina. questa composizione è...
add egg yolks one at a time, the orange peel, vanilla and baking powder, egg whites and flour. this composition is divided into two equal...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sostanza albuminosa è intesa qui nel senso della chimica moderna che raccoglie sotto questo nome tutti i corpi costituiti analogamente al comune albume d'uovo, altrimenti detti anche sostanze proteiche.
the term albuminous body is used here in the sense in which it is employed in modern chemistry, which includes under this name all bodies constituted similarly to ordinary white of egg, otherwise also known as protein substances.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gf ovodry si può presentare come partner preferenziale per tutte le aziende che, in italia ed all'estero, utilizzano albume d'uovo essiccato perche la sua politica della qualità è totalmente dedicata alla realizzazione dei seguenti punti..
gf ovodry may therefore represent themselves as preferential partner for all the companies that, in italy and abroad, require the best dried egg whites. this is because of their quality policy, totally dedicated to achieving:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nome è improprio perché il comune albume d'uovo ha, tra tutte le sostanze ad esso affini, la funzione meno vitale e più passiva, essendo insieme al tuorlo solo una sostanza nutritiva per il germe che si sviluppa.
the name is an unhappy one, because ordinary white of egg plays the most lifeless and passive role of all the substances related to it, since, together with the yolk, it is merely food for the developing embryo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli alimenti che presentano maggiori probabilità di provocare reazioni allergiche nei soggetti sensibili, per esempio l’albume d’uovo e il pesce, sono generalmente introdotti dopo i 12 mesi.
foods that are more likely to cause allergic reactions in sensitive children, such as egg whites and fish, are generally introduced after 12 months of age.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'invenzione dei biscotti di amaretti ottenere attribuito ad una giovane coppia da saronno dei primi del 18 ° secolo che ha voluto sorprendere il vescovo o cardinale in visita con un nuovo biscotti a base di zucchero, albume d'uovo e semi di albicocca terra o mandorle.
the invention of the amaretti cookies get attributed to a young couple from saronno from the early 18th century who wanted to surprise the visiting bishop or cardinal with a new biscuits made of sugar, egg whites and ground apricot kernels or almonds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riconosciuta specialità dell'aquila, il torrone al cioccolato si compone di nocciole, zucchero, miele, albumi d'uovo e cioccolato di copertura.
a recognised speciality of aquila, the torrone is made of hazelnuts, sugar, honey, egg whites and chocolate coating.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carne magra, pollame, pesce, albumi d'uovo, e latticini a basso contenuto di grassi normalmente contengono basso contenuto di proteine grassi.
lean meat, poultry, fish, egg whites, and low-fat dairy products normally contain low-fat protein.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: