Hai cercato la traduzione di alcuni punti sono ancora poco ch... da Italiano a Inglese

vi sono lacune e alcuni punti sono ancora poco chiari.
there are omissions and certain points are still unclear.

due punti sono assolutamente chiari.
two points are absolutely clear.

i tempi di praga sono ancora poco chiari.
the timetable in prague is still a little bit unclear.

sul lino ci sono ancora molti aspetti poco chiari.
there are still many ambiguities surrounding flax.

in alcuni punti vi sono ancora le basi delle colonne di sostegno.
the supporting column bases are still in evidence in some places.

alcuni punti sono stati riformulati o rafforzati.
some points have been reformulated or strengthened.

(alcuni punti vengono ripresi dall´ottobre, poiché essi sono ancora attuali)
(some items are carried over from october since they are still appropriate.)

il 29 giugno 1992 la relatrice scrisse alla commissione sollevando taluni punti ancora poco chiari.
on 29 june 1992, the rapporteur wrote to the commission raising certain points that were still unclear.

il comitato constata tuttavia il persistere di alcuni punti poco chiari e la necessità di modifiche.
the esc does, however, note a lack of clarity with regard to some points, which need to be amended.

vi sono elementi apocalittici che suscitano problemi e aspetti ecclesiologici ancora poco chiari.
there are some debateable apocalytpic elements and ecclesiological aspects which are not clear.

i criteri che disciplinano l'assunzione e la nomina dei magistrati sono ancora poco chiari.
the recruitment and appointment of magistrates remain governed by unclear criteria.

i mercati mobiliari sono ancora poco sviluppati in croazia.
the securities markets in croatia are still underdeveloped.

alcuni punti sono già stati toccati dal collega della commissione per i bilanci.
some of the points have already been mentioned by my colleague from the committee on budgets.

nel mondo della comunicazione le donne sono ancora poco presenti.
women are very much absent in the media.

le raffinerie che praticano la conversione totale sono ancora poco numerose.
the number of full conversion refineries is as yet limited.

perché sembrate poco chiari su alcuni punti nella vostra relazione.
because you do not seem to be clear about some of the things in this report.

con i valori di default i dettagli nell’ombra sono ancora poco visibili.
at default values the details in shadows are still hardly visible.

la pizza non ha aroma. ci sono ancora odori e sapori ancora poco nitidi.
there are still smells and flavours not completely clear.

alcuni membri sottolineano che le definizioni utilizzate per distinguere i gruppi di lavoratori nella società della conoscenza sono ancora poco chiare o fonte di problemi.
several members stressed that the terms used to differentiate workers' categories in the knowledge society remained unclear or raised difficulties.

i rapporti e gli effetti sugli esseri umani e gli animali sono ancora poco conosciuti completo.
relationships and effects on humans and animals are still poorly understood comprehensively.