Hai cercato la traduzione di alcuni si e altri no da Italiano a Inglese

alcuni sono vincolanti, altri no.
some are binding, others are not.

ad alcuni piace, ad altri no.
some people like it, some don’t.

e altri
and others

e altri...
e altri...

alcuni dicono che succede altri no.
no one does that.

alcuni sono stati superati, altri no.
some have been dealt with, some not.

alcuni paesi vietano determinate organizzazioni e altri no.
some countries ban organisations, others do not.

alcuni hanno carattere legislativo, altri no.
some are legislative matters and others are not.

per altri, no.
for others it is not.

alcuni di questi programmi possono essere utili e altri no.
some of these programmes may be useful, others not.

alcuni si pentiranno e saranno salvati.,
some will repent, and they will be saved,

il fatto è che alcuni stati membri hanno le quote e altri no.
the fact is that some member states have quotas and others do not.

alcuni si adattano o se ne rallegrano.noi no.
some resign themselves to this state of affairs, and others are delighted at it, but not us.

alcuni si piegavano ma il canonico del bufalo no.
some of the clergy consented but canon del bufalo did not.

alcuni si servono di un dizionario.
some went to look for a dictionary.

se alcuni si oppongono, sono pochi.
if some resist, they are just a few.

alcune volte alcuni si sono rassegnati
sometimes some have resigned themselves with the logic,

ogni anno i dati dei festival cambiano e alcune di queste celebrazioni si tengono alcuni anni e altri no.
there are changes to the festival dates each year and some of these important barcelona heritage celebrations occur in some years but not in others.

ervizi forniti su base diversa; alcuni secondo i criteri dell'economia di mercato e altri no.
ervices provided on a different basis; some are market based and some non market in their nature.

alcuni si pavoneggiano come grandi capi cristiani.
some parade around as big christian leaders.