Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rappresentante designato dalla società
representative designated by the company
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ gestita dalla società atac.
they are operated by atac.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
realizzato dalla società “telcha”,...
made by "telcha", now control the "cofely italy", part of the...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
semi commercializzati dalla società plan-spg
seeds sold by plan-spg company
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
È operato dalla società baltic rail
is operated by the society baltic rail
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il prodotto è fabbricato dalla società?
is the product made in the company?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ricevuto dalla società di consegna locale
received by local delivery company
Ultimo aggiornamento 2023-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erano del tutto abbandonati dalla società.
they had been totally abandoned by society.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proposte provenienti dalla società civile organizzata
proposals from organised civil society
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
francis okie si ritirò dalla società nel 1930.
francis okie retired from the company in the 1930s.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sviluppi recenti presentati dalla società civile:
updates by civil society:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i problemi incontrati in loco dalla società civile,
the problems facing civil society on the ground;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il servizio è stato realizzato dalla società interportuale
the service is realized by the interportuale society
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli adolescenti ribelli sono alienati spesso dalla società.
rebellious teenagers are often alienated from society.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'acqua kangen è prodotta dalla società enagic
kangen water is produced by enagic inc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stanno emergendo altre organizzazioni nate dalla società civile.
today there is an urgent need to get the process moving again.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
essa pretende dalla società padawan, che commercializza, inter alia,
it is claiming payment by the firm padawan, which markets electronic storage media, inter alia in the form of cd-rs,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
purtroppo chi chiede aiuto viene ancora stigmatizzato dalla società.
unfortunately, people who ask for help are still stigmatised by society.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
perché dovrebbe acquistare prodotti di precisione dalla società walter:
why you should buy precision products from walter:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii riconoscimento conferito dalla società orlen per un’ottima collaborazione;
ii distinction awarded by orlen for very good cooperation;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: