Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il sistema propulsivo sarà alimentato a gas naturale liquefatto
the propulsion system will be powered by liquefied natural gas
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alimentati a gas naturale
fired with natural gas
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
elettrici o alimentati a gas
electrical or natural gas powered
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alte prestazioni, bruciatore atmosferico alimentato a gas liquefatto o a gas naturale
high performance, atmospheric burner fueled by liquified gas or natural gas
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omologazione ece di un tipo di veicolo alimentato a gpl o a gas naturale (gn)
granting of an ece type approval for a vehicle fuelled by lpg or natural gas (ng)
Ultimo aggiornamento 2017-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la nave sarà alimentata a gas naturale liquefatto
the ship will be fed to natural gas which liquified
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wärtsilä fornirà il sistema di propulsione del primo traghetto alimentato a gas naturale liquefatto del nord america
original news wärtsilä will supply the system of propulsion of the first fed ferry to which liquified natural gas of the america north
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la società di classificazione norvegese conferma che il sistema di propulsione delle navi potrà essere alimentato a gas
the society of norwegian classification confirmation that the system of propulsion of the ships could be fed to gas
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(1) solo per motori alimentati a gas naturale.
(1) for engines operating with natural gas only.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
03/12/2012 wärtsilä fornirà il sistema di propulsione del primo traghetto alimentato a gas naturale liquefatto del nord america
03/12/2012 wärtsilä will supply the system of propulsion of the first fed ferry to natural gas which liquified of the america north the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informare - notizie - wärtsilä fornirà il sistema di propulsione del primo traghetto alimentato a gas naturale liquefatto del nord america
informare - news - wärtsilä will supply the system of propulsion of the first fed ferry to natural gas which liquified of the america north the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
varata la prima portacontainer al mondo alimentata a gas naturale liquefatto
launched launchedthe first portacontainer to the fed world to natural gas which liquified
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la maggior parte delle nuove centrali elettriche sono alimentate a gas.
the majority of new power generation plants are gas fired.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la stufa ad aria calda alimentata a gas liquido più compatta della sua categoria
the most compact liquid gas warm air heater in its class
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baleària ordinerà al cantiere lanaval la costruzione di due traghetti alimentati a gas naturale
original news baleària will order to the lanaval yard the construction of two fed ferries to natural gas
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono già stati commissionati ordini per una massiccia quantità di nuove centrali alimentate a gas.
orders for a massive number of natural gas-fired plants have already been placed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) impianti termici alimentati a gas (soggetti a disposizioni legislative).
b) impianti termici alimentati a gas (soggetti a disposizioni legislative).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
20/04/2015 varata la prima portacontainer al mondo alimentata a gas naturale liquefatto
20/04/2015 the first portacontainer to the fed world to which liquified natural gas
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a2a dispone di impianti di cogenerazione alimentati a gas naturale e/o a carbone e olio combustibile.
a2a has cogeneration plants powered by natural gas and/or coal and fuel oil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli apparecchi per grandi cucine e gli apparecchi alimentati a gas contenenti componenti tossiche devono essere attrezzati con questo dispositivo.
large-scale kitchen appliances and appliances powered by gas containing toxic components must be equipped with the aforesaid device.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: