Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alka è il famoso gioco cavalleresco che si tiene a sinj in onore della vittoria contro i turchi nel 18° secolo.
alka is a popular knights' tournament held in honour of the victory against turks in 18th century.
alla chiesa di san valentino svoltiamo a sinistra verso ©alka vas dove troviamo ristoro, pernottiamo e visitiamo il lago koèevsko jezero.
we will turn left at the church of st. valentine towards ©alka vas where we can rest, spend the night and visit the koèevje lake.
assistete al sinjska alka, un torneo di cavalieri che si svolge da secoli, in cui si onora la memoria dei 700 cavalieri di sinij, che protessero la loro città dall’attacco di 60.000 ottomani.
visit the sinjska alka – a riding tournament which has taken place for several centuries in honour of the 700 knights of sinj who defended the town from 60,000 ottomans.