Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alla fine
bottom
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
alla fine...
in the end...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla fine!
alla fine!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla fine la madonna deve trionfare
in the end our lady must triumph
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deve decidere da sola come agire.
switzerland has to decide for itself what it wants to do.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la questione è: chi deve decidere?
all the social partners except the etuc want to keep the opt-out.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alla fine dell'anno
later this year
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
infine, chi deve decidere di pagare?
finally, who decides who must pay?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
alla fine, capiranno.»
in the end, they will understand.»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rada deve decidere se inviare chernovetskyi elezioni
rada has to decide whether to send election chernovetskyi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla fine dell’italia
alla fine dell’italia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un parlamento rappresentativo deve decidere su ogni spesa.
a representative parliament must decide on all expenditure.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
si deve perseverare sino alla fine.
he must endure to the end.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla fine dovrà decidere se aderire all'unione politica ed economica europea.
the eu military mission, together with other eu activities such as the eu police mission, the eu monitoring mission and the cards development programme, will complement that process
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
come sappiamo bene, il consiglio deve decidere all'unanimità.
as we are all aware, the council has to reach a decision unanimously.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
si deve decidere attraverso un'interpretazione accurata delle scritture.
it must be decided by a careful interpretation of the sources.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' accordo deve essere mantenuto fino alla fine.
the agreement must be maintained up to the end.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
il consiglio deciderà eventuali modifiche alla fine del 2004.
the council will decide on possible amendments by the end of 2004.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla fine dell'evento onload, deve essere richiamato parent.setcontentframeloaded(true).
at the end of the onload event, parent.setcontentframeloaded(true) must be called.
Ultimo aggiornamento 2007-09-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inoltre, l'unione europea deve decidere quale obiettivo di riduzione dei gas serra dovràcontribuire all'accordo globale sul clima che dovrà essere adottato alla fine del 2015 .
in addition, the eu needs to decide what ghg reduction target it is going to contribute to theglobal climate agreementthat is to be adopted at the end of 2015.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: