Hai cercato la traduzione di alla luce di quanto sopra esposto, da Italiano a Inglese

alla luce di quanto sopra:
against this background:

alla luce di quanto sopra illustrato, il consiglio:
in the light of these elements, the council :

alla luce di quanto precede,
in view of the above,

alla luce di quanto sopra, e considerati in particolare:
in view of the above, and more especially:

alla luce di quanto sopra esposto, le sovvenzioni in esame sono considerate compensabili.
account taken of above, the subsidies in question are considered countervailable.

alla luce di quanto sopra, la bce conclude come segue.
in view of the above, the ecb concludes as follows.

alla luce di quanto sopra esposto, acconsento al trattamento dei miei dati personali. si no
- the company owner of the website, the data of which are available in the homepage, takes the responsibility and has the legal ownership of the gathered information.

alla luce di quanto detto sopra la commissione intende:
in the light of the above considerations the commission will:

alla luce di quanto sopra, la richiesta è stata respinta.
given the above, the claim was rejected.

alla luce di quanto sopra e, in particolare, dei seguenti elementi:
in view of the above, namely of the following factors:

alla luce di quanto sopra la commissione ha riesaminato la sua posizione.
as a consequence of the above, the commission re-examined its position.

alla luce di quanto sopra esposto, le misure sarebbero imposte sulle importazioni dalla rpc e dal kazakstan.
in the light of the foregoing, measures would be imposed on imports from the prc and kazakhstan.

alla luce di quanto sopra, voto a favore della relazione nella sua totalità.
in view of the above, i am voting for the report in its entirety.

alla luce di quanto sopra, la politica di bilancio dovrebbe essere finalizzata a:
in view of the above, budgetary policy should aim to:

alla luce di quanto sopra, la principale priorità del regno unito dovrebbe essere:
in view of the above, the main priority for the united kingdom should be to:

alla luce di quanto sopra esposto emerge indiscutibilmente che a luglio 2002 ft era al centro di una crisi di fiducia.
in the light of the above, there is no question but that in july 2002 france télécom was facing a crisis of confidence.

alla luce di quanto sopra esposto, riteniamo sia giunto il momento perché la commissione intraprenda le seguenti azioni su scala comunitaria:
in view of the above, it can be concluded that now would be a good time to develop the following actions at community level:

alla luce di quanto sopra esposto, il nostro gruppo voterà, senza astio alcuno, contro la relazione sul bilancio dell'onorevole virrankoski.
in view of all this, our group will vote, in a spirit of amicability, against mr virrankoski's budget report.

alla luce di quanto sopra esposto appare pertanto necessario procedere a una revisione sostanziale della normativa comunitaria sui sottoprodotti di origine animale.
in the light of the above, a fundamental revision of the community rules applicable to animal by-products appears to be necessary.

alla luce di quanto sopra, l’articolo 24, lettera b), dovrebbe essere formulato nel modo seguente:
in the light of the above article 24 (b) should read as follows: