Hai cercato la traduzione di allargare il portafoglio prodotti da Italiano a Inglese

il portafoglio
the billfold

per il portafoglio prodotti della società
to the product portfolio of the company

portafoglio prodotti completo e integrato
comprehensive, integrated product portfolio

il portafoglio sentire.
the wallet felt.

il portafoglio comprende:
investments comprise:

guarda il portafoglio di david
david’s portfolio on dreamstime is here

c) allargare il dibattito pubblico
c) expanding public debate:

discuteremo diverse tecniche di analisi del portafoglio prodotti.
this is a complete review of product portfolio analysis.

hai perso il portafoglio bad motherfucker??????
hai perso il portafoglio bad motherfucker??????

a completare il portafoglio prodotti di dispositivi di navigazione per esterni, sport e street.
rounding out the product portfolio of gps for outdoor, sports and street.

allargare il dibattito a tutti gli ambienti interessati
to extend the debate to all interested circles

allargare il campo di applicazione (articolo 3);
widen the scope of the regulation (article 3);

efficiente - globalizzazione di attività r&d per lo sviluppo di portafoglio prodotti standard
efficient - globalisation of r&d to develop standard product portfolios

allargare il conflitto intrecciare le lotte verso lo sciopero generale
widen the conflict, link up the struggles, on to the general strike!

pensiamo inoltre che sia necessario allargare il dibattito su questo tema.
however, we also think we need a broader debate on this subject.

metalli preziosi ed una varietà di altri prodotti, come acido solforico e silicato di ferro, completano il portafoglio prodotti.
these are processed within the group into continuous cast wire rod, shapes, rolled products as well as special wire and profiles made of copper and copper alloys. precious metals and a number of other products, such as sulphuric acid and iron silicate, round off the product portfolio.

allargare il gruppo dei tre leader e cercare di conquistare il mercato mondiale
enlarging the group of three leaders and going for a global market

il portafoglio prodotti hirsch verrà esposto alla prossima fiera plast a milano, padiglione 11, stand a101 dal 5 al 9 maggio 2015.
the hirsch product portfolio will be showcased at the plast fair in milan, hall 11, booth a101 from may 5 to 9, 2015.

“le misure di austerità potrebbero allargare il gap di salute in europa”
"austerity measures may widen health gap in europe"

in effetti, sembrava molto importante allargare il campo d'applicazione della direttiva ai settori dei prodotti chimici e dell'alluminio.
it seemed very important, in fact, that the scope of the directive should be extended to the chemicals and aluminium sectors.