Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ideale anche per centro stanza grazie alle cuciture a mano curate anche sul retro
also ideal for center of the room thanks to the hand stitching on the back cured
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie al tessuto estremamente resistente (600 denari) e alle cuciture rinforzate, strenfit ti garantisce un prodotto solido.
thanks to its extremely resistant material (600 deniers) and reinforced seams, strenfit guarantees you a robust product.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale distanza è misurata perpendicolarmente alle cuciture, ai cavi o alla sagola di chiusura, con la rete stirata nella direzione in cui si effettua la misurazione.
that distance shall be measured perpendicular to the lacings, ropes or cod line with the net stretched in the direction of that measurement.
Ultimo aggiornamento 2017-02-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quando il peso extra non può essere un lusso, questi pantaloni ultraleggeri a tre strati offrono protezione dagli elementi grazie alle cuciture integrali idrorepellenti e al sistema impermeabile-traspirante.
when extra weight simply isn't an option, this featherweight three-layer pant provides fully seam sealed, waterproof-breathable protection against the elements.
Ultimo aggiornamento 2011-04-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
più menoquando il peso extra non può essere un lusso, questi pantaloni ultraleggeri a tre strati offrono protezione dagli elementi grazie alle cuciture integrali idrorepellenti e al sistema impermeabile-traspirante. più meno
more lesswhen extra weight simply isn't an option, this featherweight three-layer pant provides fully seam sealed, waterproof-breathable protection against the elements. more less
Ultimo aggiornamento 2011-04-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
300 micron clear pvc un film in pvc plastificato ftalato flessibile, cadmio e piombo da 300 micron, trasparente con una tonalità blu. questo tessuto è simile al pvc 150μm ma con una maggiore resistenza allo strappo e resistenza alle cuciture.
300 micron clear pvc a 300 micron flexible, cadmium and lead free phthalate plasticised pvc film which is clear with a blue tint. this fabric is similar to 150µm pvc but with greater tear resistance and seam strength.
grazie al nuovissimo "gambale overlap" a camere sovrapposte, la pressione esercitata risulta molto più uniforme, senza interruzzioni dovute alle cuciture e quindi permette di ottenere un trattamento nettamente migliore.
thanks to the brand new (optional) overlap legging with overlapping chambers, the pressure exerted is much more even, with no interruptions due to seams, thus permitting to have a much better treatment.
grazie al nuovissimo "gambale overlap"(in dotazione) a camere sovrapposte, la pressione esercitata risulta molto più uniforme, senza interruzioni dovute alle cuciture permettendo cos' di ottenere un trattamento nettamente migliore.
thanks to the brand new (supplied) overlap leggingwith overlapping chambers, the pressure exerted is much moreeven, with no interruptions due to seams, thus permitting to have a much better treatment.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.