Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pedro manuel roca Álvarez lavora alle dipendenze della società sesa start españa ett sa.
pedro manuel roca Álvarez is an employee at the company sesa start españa ett sa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se avessimo accettato come soluzione un nuovo ufficio alle dipendenze della commissione avremmo dovuto modificare il trattato.
if we had instead chosen a solution which involved setting up an entirely new office outside the commission, it would have required a change in the treaty.
alcuni datori di lavoro organizzarono le proprie scuole che si curavano dell'istruzione dei bambini alle dipendenze della compagnia.
some rare employers even set up own schools which dealt with the education of the company's child workers.
i trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede della scrivente società ed essi sono curati solo da personale autorizzato o da soggetti eventualmente incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.
the data processing linked to the web services of this site takes place at the resch & 3 head office; it is carried out only by authorised personnel or subjects that may be appointed to carry out occasional maintenance operations.
ciò significa che l'au pair deve effettivamente essere alle dipendenze della famiglia ospitante prima di lui / lei fa effettivamente la domanda all'ufficio casa.
this means that the au-pair must actually be in the employment of the host family before he/she actually makes the application to the home office.
altre informazioni: a) alle dipendenze della dio; il suo coinvolgimento diretto nel programma nucleare dell'iran ampiamente riconosciuto, b) coinvolta nel programma nucleare dell'iran.
other information: (a) subordinate of dio, widely recognized as being directly involved in iran's nuclear programme, (b) involved in iran's nuclear programme.
altre informazioni: (a) alle dipendenze della dio; il suo coinvolgimento diretto nel programma nucleare dell'iran è ampiamente riconosciuto, (b) coinvolta nel programma nucleare dell'iran.
other information: (a) subordinate of dio, widely recognised as being directly involved in iran's nuclear programme, (b) involved in iran's nuclear programme.