Hai cercato la traduzione di allentare da Italiano a Inglese

allentare
to slacken

allentare la vite,
slacken the screw,

allentare la cinghia
to slacken the girth

allentare le manopole.
loosen the knobs.

allentare l'agganciamento
to release the coupling

non allentare il tuo ki.
do not slacken your ki.

allentare gradualmente i freni
to release the brakes progressively

allentare le restrizioni del credito
to relax credit restrictions

allentare la destra e di sinistra.
loosen the right and left.

1) allentare i regolatori d'angolo.
1) unscrew the limit device.

per questo non dobbiamo allentare la pressione.
we must not therefore let up the pressure.

allentare le tensioni e alleviare i dolori dorsali
reduce tension and soothe back pain

non dobbiamo allentare la lotta contro la corruzione.
we must not relax our drive against corruption.

b) allentare le condizioni di finanziamento per enti cre ­
( b) easing funding conditions for credit institutions and enterprises;

con un cacciavite philips allentare il morsetto del filtro.
use a phillips screwdriver to loosen the filter clamp.

allentare le tre viti presenti nella parte posteriore del nas.
loosen the three screws on the rear of the nas.

i massaggi offrono una soluzione naturale per allentare la tensione.
massage provides a natural solution to relieve tension.

cosa faremo per allentare la morsa dell'fmi sul presidente lula?
we are part of the imf.

perché dovremmo allentare le norme molto severe dei paesi bassi?
why do we want to lower the standards which are currently very high in the netherlands?

e' tempo di allentare la morsa dell'austerity socialists & democrats
it's time to loosen the grip of austerity socialists & democrats