Hai cercato la traduzione di allestimento spazi espositivi da Italiano a Inglese

le schede di alcuni spazi espositivi:
information about some exhibition-areas:

richiede spazi espositivi attrezzati con appropriati "agganci".
it requires wide spaces, completed with the right "hanging".

negli spazi espositivi al 1° piano fino al 15 febbraio 2010.
in the exhibition spacs at 1st level till february, 15, 2010

il pubblico scopre le opere passeggiando per gli spazi espositivi di arte sella.
the public discovers the works by walking through the exhibition spaces of arte sella.

a partire dal marzo del 1967 realizza azioni fuori dai tradizionali spazi espositivi.
in march, 1967 pistoletto began to work outside traditional exhibition spaces.

allo stesso tempo gli spazi espositivi consentono di mostrare diversi formati e superfici.
at the same time, the areas provide the opportunity to show differing formats and surfaces.

spazi espositivi particolari, riguardano il settore giovani stilisti e le aziende di accessori.
special exhibition areas concern the sector of young designers and accessory companies.

la vendita dei biglietti finisce mezz'ora prima della chiusura degli spazi espositivi.
the tickets sale ends half an hours before the closing of the exhibitions spaces.

con spazi espositivi e per eventi enogastronomici di gala, ha toccato le città più belle dell europa
with exhibition spaces and for wine and food gala events- reached the most beautiful cities of

e a hong kong, una galleria su due possiede spazi espositivi in asia e nella regione del pacifico.
and in hong kong, half of the participating galleries have exhibition spaces in asia and the asia-pacific region.

- in nessun caso la commissione accetterà opere d'arte pericolose per persone o spazi espositivi.
- in no case will the committee accept artworks that would endanger people or exhibition spaces.

gli spazi espositivi celebreranno tutto il nostro patrimonio finora chiuso nei depositi e saranno mostrati alla città.
the exhibition spaces will celebrate all our up to now closed patrimony in the warehouses and will be shown to the city.

... di contare su un'offerta di spazi espositivi calibrata sulle esigenze di budget di ciascuna azienda.
... an offers exhibition spaces available for all budget needs.

al piano terra ho creato questi spazi espositivi: ho considerato doveroso dare una degna collocazione a questo materiale.
on the ground floor exhibition space i created these: i have considered imperative to give a fitting home for this material.

per informazioni sulle modalità di partecipazione, sugli spazi espositivi e sulle possibilità di collaborazione, rivolgersi alla segreteria organizzativa:
for information on how to participate, on display areas and the chance to work together, contact the administration office:

accanto ad esse vi è inoltre un edificio, che accoglierà un ristorante e degli spazi espositivi per i partner e gli sponsor del padiglione svizzero.
there will also be an adjoining building that houses a restaurant and exhibition space for partners and sponsors.

all’interno del moderno centro termale di tabiano vi è la possibilità di affittare spazi espositivi per mostre di pittura o esposizione varie.
inside the modern spa of tabiano there is the possibility to rent exhibition areas for the display of paintings, photo reportage ect..

merenda nel chiostro e nel giardino con i prodotti tipici della nostra terra. spazi espositivi per eventi, concerti, teatro, mostre artistiche
snack in the cloister and in the garden with the typical products of our land. spaces for exhibitions, events, concerts, theater, art exhibits.

a fianco degli spazi espositivi sono attivati numerosi servizi a carattere didattico e di consulenza destinati alle scuole, ai visitatori e ai ricercatori che ne facciano domanda.
next to the exhibition space there are various educational activities on offer and further advice for schools, visitors and researchers who need assistance.

attorno all'area fieristica ridimensionata verrebbero realizzati specchi acquei e moli per la nautica, che oggi ha bisogno di aree a mare piuttosto che di spazi espositivi a terra.
around the reorganized exhibition area watery mirrors and piers for the nautical one would be realized, than today it needs areas to sea rather than of exhibition spaces to earth.