Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
roma è un tavolo unico nel suo genere, dal forte carattere che denota estrema ricerca progettuale ed estetica.
roma is a unique table with a strong character that denotes an extreme design and aesthetic research.
la colazione viene servita in una cucina attrezzata dal tavolo unico dove poter incontrare gli altri ospiti della casa.
breakfast is served in the kitchen where a single large table allows all our guests to meet one another.
30 posti a tavolo unico, 50 posti a platea, 60 posti a più tavoli, 100 posti in piedi;
30 seats at the single table, 50 seats in the stalls, 60 seats at several tables, 100 standing places;
l'aspetto semplice e tradizionale, unito alla qualità dei materiali e alla cura dei dettagli, rendono emma un tavolo unico e raffinato.
the simple and traditional appearance, combined with the quality of materials and attention to details, makes emma a unique and refined table.
la più piccola sala lina, a tavolo unico da 16 posti, dotata di presa tv, telefoni, internet wi-fi, lavagna a fogli, cancelleria.
the smaller meeting room, sala lina, offers space for 16 people and is equipped with tv, telephone, wireless internet connection, flip-chart and stationery.
fornite all’hotel ogni dettaglio riguardante il vostro evento. È possibile organizzare diverse disposizioni dei posti a sedere: a teatro, a scuola, a ferro di cavallo o tavolo unico.
provide the hotel with the details of your meeting. several seating arrangements may be organised: theatre, school, u-shape or board meeting.
a seconda dell'esigenza e richiesta, la sala permette una disposizione a tavolo unico, a banchi di scuola, a platea e a ferro di cavallo. la capacità massima è di 30 persone per la disposizione a platea. ottima per la presentazione di prodotti, cataloghi e iniziative e la promozione di attività aziendali.
sala roma is 45 square meters and hosts up to 30 people. depending on the need and demand, it can be set-up as conference, classroom, theater or u-shape style. great for product presentations, catalogs and initiatives and the promotion of business activities.
- vista l'eleganza della tavola, l'unico segnaposto che si può realizzare è un cartoncino in cui si scrive, con la stilografica e quindi a mano, il nome dell'ospite.
- if you want, you can also prepare place cards, simple little thin cards with a rectangular shape in which you have to write your guest's name by hand. a touch of class would be to write it with a fountain-pen.
