Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
concordo con michele.
concordo con michele.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora, con o senza zampe?
so, what will it be: with or without legs?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come da ultima chiamata con michele
as per our last call
Ultimo aggiornamento 2021-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iniziamo allora con iniziative concrete.
let us begin with practical measures.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
se dio non fosse stato allora con noi
if god were not with us
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che cosa si voleva indicare, allora, con questo termine?
what is meant, then, by this term?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
impegniamoci allora con decisione su questa strada.
let us work positively in that direction.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
«allora, come va?» chiese una vecchia anatra giunta a farle visita.
"well, how are you getting on?" asked an old duck, who paid her a visit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
basta allora con questi effetti dissuasivi sui consumatori!
so let us put an end to these dissuasive efforts aimed at consumers!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
allora con quale fede potevano essere mondati i miei attuali peccati?
then by what faith could my actual sins be cleansed?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la pregherei allora con insistenza di affrontare entrambe le questioni.
so i really would urgently ask you to answer these two questions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
egli mi chiede allora con insistenza di andare a fare il battesimo.
then he insisted that i came for the baptism.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con i soldi di allora, con il dollaro di allora, 185.000 dollari.
with the value back then, it cost 185,000. dollars.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora, con grande gioia e gratitudine potremo sperimentare che nulla ci mancherà.
in so doing we too will perceive with great joy and thankfulness that we lack for nothing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come giovane madre, allora con soli due figli, vivevo una fede di abitudini e obblighi.
as a young wife and mother of two sons i lived my faith like an obligation, just like something i had to do because of my habits.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora, con il termine baddi-building si intende lo sviluppo di una tecnica corretta del respiro?
so, does “baddi building” mean to build the right breathing technique?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questi timori si rivelarono infondati, ed il progetto di ricerca continua da allora con successo.
the fears, however, were obviously unfounded and the research project has been running successfully ever since.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora con moonminerals siete nel negozio giusto. noi usiamo solo ingredienti naturali, puri e non alterati.
we only use pure, unspoiled and natural ingredients.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i proprietari degli animali hanno sempre vissuto genova e i gatti vivevano da allora con loro.
the owners had always lived in la spezia with their cats.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da allora, con l’eccezione della costituzione del canton giura nel 1979, sostanzialmente non è cambiato più nulla.
from that point on there has been no major change, with the exception of the establishment of a new canton of jura in 1979, following the wish of its french-speaking population to secede from bern.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: