Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scusa ma non ho capito bene la domanda.
scusa ma non ho capito bene la domanda.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scusa, ma non ho capito!
sorry, not possible today...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora non ho capito :)
allora non ho capito :)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, scusa non ho capito.
no, scusa non ho capito.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho capito la tua critica.
since i have forgotten.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
. – chiedo scusa, ma non ho capito la domanda in maniera precisa e puntuale.
the european union is prepared to help the new iraq get back on its feet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
no, scusa non ho capito, allora.
no, scusa non ho capito, allora.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho capito
i like black guys
Ultimo aggiornamento 2021-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la tua domanda...
your question...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, le chiedo scusa, ma veramente non ho capito.
sorry i did not understood the message
Ultimo aggiornamento 2013-10-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ma non ho dimenticato la tua legge.
i do not forget your law.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non l'ho capito...
non l'ho capito...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora ho capito la grandezza di firenze in italia e nel mondo.
that was when i realised how important florence actually is to italy and the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come si dice scudetto in francese? non ho capito la domanda… (ride, ndr).
"what's 'scudetto' in french? i don't understand the question... [he smiles knowingly]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
scusa ma non riesco a capire
sorry but i can not understand
Ultimo aggiornamento 2013-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, non ho capito l' ultima domanda dell' onorevole andersson.
mr president, i did not understand mr andersson 's last question.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
ho ricevuto delle lettere di cui non ho capito se si trattasse di una risposta o di una domanda.
i received some lengthy letters and i could not make out whether it was an answer or a question.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prima di allora non c'è nè lettura nè comprensione, c'è solo: non ho capito.
japan then was in no crisis, you see, and it was used to export a lot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bene, allora presenterò una mozione di procedura perché, se non ho capito male, lei mi ha appena detto che ciascun deputato può rivolgere una domanda complementare per ogni interrogazione.
alright, then i will do so as a point of order, because, if i have not misunderstood you, you have just said that all members can ask one supplementary question for each question.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
