Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i tempi
deadlines:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tempi,
of our times, as of all times,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. i tempi.
2. timescale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4.- i tempi.
4. the stages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tempi difficili
difficult times
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tempi cambiano.
times may change.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- allungare i tempi di sostituzione dell’olio lubrificante
- lengthen the time the lubricating oil change
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tempi dell’iniziativa
the timeframes of the initiative
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
masivet può allungare i tempi di progressione del tumore.
masivet might extend the time before the tumours progress.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i tempi stanno cambiando
the times they are a-changin'
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tempi stanno cambiando.
times change.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
voglio formulare domande specifiche per non allungare i tempi della discussione.
i want to focus on one thing. i want to ask you a specific question so as not to have a long discussion about this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
investimenti per allungare i binari di incrocio
investments to extend sidings
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò non dovrebbe però essere assunto a pretesto per allungare i tempi dei recepimenti.
this should not be made a pretext for extending the period required for transposition.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peggio ancora, allungare i tempi di contatto può sviluppare schemi motori non desiderabili.
even more, overlong ground contact times can develop undesirable coordination patterns.
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si possono allungare i tempi di una missione anche aggiungendovi dell'olio di lino cotto.
the periods of time of one operation could be lengthened even by adding oil of cooked flax.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa doppia funzione non farebbe che aggravare i ritardi rilevati nella registrazione contabile, oltre ad allungare i tempi di pagamento.
this duplication further increases the delays in recording operations which were noted elsewhere, including those involving payments.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'aggiungere sempre nuovi paletti mi sembra solo una manovra per allungare i tempi e scoraggiare gli interessati all'acquisto.
the addition of more and more obstacles seems to be just a move to prolong time and discourage all possible buyers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungere al difficile compito di dare il resto quello di rispondere alle domande di clienti poco informati contribuirebbe ad allungare i tempi di attesa alle casse.
combining at the same checkout the complex tasks of giving change in euros and answering questions from ill‑informed customers could result in even longer queues.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
flexability che consente di allungare i muscoli posteriori in maniera efficace, facile e sicura
flexability to stretch the muscles easily and safely
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: