Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'olio extravergine è un alimento sano e genuino, altamente digeribile che agevola la funzione gastrica ed epatica, regolando quella intestinale.
the oil extravergine is a healthy and genuine food, highly digestible that facilitates the gastric and liver function regulating that intestinal.
favorisce una sana crescita ed è altamente digeribile. il contenuto equilibrato di minerali, oligoelementi e vitamine naturali rafforza le autodifese e garantisce pesci vitali.
it supports healthy growth and is highly digestible. the balanced amount of natural minerals, trace elements and vitamins strengthens disease resistance and ensures lively fish.
premium marine micro è un alimento altamente digeribile ad alto tenore proteico. e’ ricco di acidi grassi polinsaturi, vitamine, micronutrienti ed attiranti naturali.
premium marine micro is a highly digestible food with high protein content. it’s rich in polyunsaturated fatty acids, vitamins, micronutrients and natural attractive components.
tutti i minerali sono presenti sotto forma di chelato brevettato, altamente digeribile. il chelato è una combinazione speciale di acidi organici e aminoacidi, caratterizzato da un ottimo assorbimento nel corpo.
all minerals are present in the form of patented, highly digestible chelates, which are a special combination of organic acids and amino acids, characterized by an excellent absorption in the body.
per produrre 1kg. di parmigiano reggiano occorrono 16 litri di latte di alto pregio. il prodotto acquisisce le sue caratteristiche nel processo di stagionatura naturale da 12 a 24 mesi che lo rendono altamente digeribile e facilmente assimilabile.
the production of 1 kg of parmigiano reggiano takes 16 liters of the highest quality milk. the cheese gains its distinctive features through the process of natural ripening for a period of 12 –24 months, which gives it its easy digestive properties.
parmigiano reggiano è un alimento completo, sano e genuino con spiccate qualità nutritive, grazie soprattutto ai processi di trasformazione dei suoi componenti durante la lunga fase di stagionatura naturale che lo rendono anche altamente digeribile e facilmente assimilabile.
parmigiano - reggiano is a complete food, heathy and natural.
gli omogeneizzati di carne mellin sono altamente digeribili e particolarmente adatti alla preparazione di ottime pappe per l’alimentazione del bambino.
the meat homogenised mellin are highly digestible and especially suitable for for your baby's food.
fiocchi altamente digeribili e dalle elevatissime proprietà nutritive. la formulazione ricca di componenti vegetali è ottimale per tutte le specie di pesci marini prevalentemente vegetariani.
easily digestible flakes with extremely high nutritional properties. the formulation rich of vegetal components is excellent for all primarily vegetarian species of marine fish.