Hai cercato la traduzione di alterego da Italiano a Inglese

dall'immaginario comune. purtroppo, il lupo reale paga sempre per le colpe del suo alterego.
the other is the wolf of fairytales and legends, bloodthirsty and evil, a figure of popular imagination.

questo cosmos di meneghetti, che ha nel suo seno un ampio margine di disordine, che non supera mai il limite dell’entropia, oltre cui ogni organismo si dissolve, contiene il suo mondo e costituisce un vero alterego.
this cosmos of meneghetti’s with more than enough disorder at its core, never passing the limits of entropy, beyond which every organism dissolves, contains his world and is an authentic alter ego.