Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
altezza standard
standard height
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
altezza
height
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
altezza:
- sitting on the ground: 40 cm
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colazione non all'altezza italiano, standard siciliana.
breakfast not up to italian, sicilian standard.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altezza del soffitto inferiore a 2 metri, non standard attuale
ceiling height of less than 2 meter, not to current standard
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altezza di lavoro standard 150mm, a richiesta 180/210mm.
standard work height 150 mm, upon request 180/210 mm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il processo elettorale è stato all'altezza degli standard europei.
the electoral process has lived up to european standards.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile, si raccomanda tavolo altezza 725 millimetri (per gli standard americani
impossible, then it is recommended table height 725 mm (by american standards
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compattezza dei volumi grazie all'altezza ridotta rispetto agli standard usuali.
compact shape thanks to their height compared to the usual standards.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi dispiace che l'appartamento non sia stato all'altezza dei tuoi standard.
.i am disappointed you found the apartment not up to your standards.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il paese ha bisogno di elezioni che siano all'altezza degli standard europei accettati.
croatia needs elections which successfully meet accepted european standards.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altezza standard: 44 cm (disponibile su richiesta l’altezza di 46,5 cm).
the chair is supplied with a standard seat height of 44 cm; upon request also a 46,5 cm seat height is available.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre, tale unità può essere utilizzata sulle grandi linee ferroviarie con vagoni di altezza standard.
in addition, such a unit can be accommodated on the main railway lines using standard rail car height.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il numero di tubi può essere modificato e l’altezza standard dell’elemento iso può essere aumentata.
the number of tubes can be modified and the standard height of the iso-element can be increased.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in circa 299 centri urbani il trattamento delle acque reflue non è all'altezza dello standard europeo.
some 299 towns and cities have been listed as not having waste water treatment up to eu standard.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo problema potrebbe essere ampiamente superato sostituendo il banco alto con uno ad altezza standard adatto per la preparazione del cibo.
this problem could be largely overcome by replacing the high bench with a standard height one suitable for food preparation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hi,c = altezza (area) del picco dello standard interno nella soluzione di taratura (3.10)
hi,c = peak height (area) of the internal standard in the calibration solution (3.10)
Ultimo aggiornamento 2016-10-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i prodotti standard disponibili sul mercato non erano all'altezza.
the standard products available on the market had become entirely inadequate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hi,s = altezza (area) del picco dello standard interno nella soluzione del campione (5.2.1)
hi,s = peak height (area) of the internal standard in the sample solution (5.2.1)
Ultimo aggiornamento 2016-10-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
misurare le superfici o le altezze dei picchi dei composti e dello standard interno.
measure either peak areas or peak heights for congener and internal standard peaks.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: