Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
altre partite minori.
other minor items.
Ultimo aggiornamento 2016-11-23
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
le altre partite continuano.
his other games continue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutte le altre partite sono improvvisamente non più.
all other matches are suddenly nothing more.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutte le altre partite sono improvvisamente niente di più.
all other matches are suddenly nothing more.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sarà decisiva da sola, dipende da cosa faremo le altre partite.
it won't be decisive in itself, it depends on what we do in the other games.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“È molto importante, come tutte le altre partite che arrivano.
“it’s very important, just like all the matches we have coming up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche nelle altre partite abbiamo fatto bene, ma solo a tratti.
we also did well in our other games, but only intermittently.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutte le altre partite delle finali della coppa del mondo di rugby
all other matches in the rugby world cup finals tournament
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le partite suddivise in partite più piccole o che sono mescolate con altre partite.
consignments that are split into smaller consignments or that are mixed with other consignments.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo fatto cose differenti rispetto alle altre partite giocando bene anche con le ripartenze.
we did some things differently to what we did in other games, playing well on the counter too.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fare in modo che gli animali siano macellati separatamente dalle altre partite presentate al mattatoio;
arrange for the animals to be slaughtered separately from other batches of animals arriving at the slaughterhouse;
le partite di sperma non devono essere trasportate nello stesso contenitore di altre partite di sperma che:
consignments of semen shall not be transported in the same container as other consignments of semen that:
a pescara, per esempio, siamo riusciti a non subire gol, ma non abbiamo fatto così bene come in altre partite.
at pescara, for example, we kept a clean sheet but we didn't play as well as we have in other matches.
finora tutti quelli che sono subentrati in difesa, come dodò con la samp e torosidis nelle altre partite, hanno fatto bene.
so far all the guys who have come into the defense, like dodô against samp and torosidis in the other matches, have done well.
questo è quello che mi interessa ora e non penso al resto, alle altre partite che mancano, perché non voglio essere distratto da altro.
at the moment my thoughts are on bringing home the three points on monday: i'm sure we can beat genoa. that's what i'm interested in and i'm not thinking about other things, about the games we have left to play, because i don't want to have any distractions.
se scegli una partita pubblica, verrai abbinato ad altri giocatori online nella modalità scelta. se non sono disponibili altre partite, ne verrà creata una nuova.
if you choose a public game, you will be matched with other online players in the mode that you have selected. if no games are currently available a new one will be created.
le dichiarazioni del tecnico giallorosso al termine della partita contro il torino: "abbiamo fatto il nostro gioco e siamo riusciti a evitare gli errori che in altre partite ci sono costati cari.
the coach's comments after the win over torino: "we played our usual game and we managed to avoid the mistakes that have cost us in recent matches. the penalty?
ora dobbiamo tenere un profilo basso e lavorare di più per poter vincere in futuro anche questo tipo di partite. ripeto, da qui a maggio ci sono tante altre partite e anche un nuovo roma-juve a fine campionato.
we have to get our heads down now and work even harder to be able to win matches like this in future. i repeat, there are still plenty of games to be played including another roma v juve at the end of the season.
questo menu ha una voce che permette di ottenere un suggerimento (se è disponibile). le partite di esercitazione e di campionato hanno suggerimenti per tutti i livelli. altre partite hanno raramente dei suggerimenti.
this menu contains an option to get a hint (if there is one). championship and tutorial games have hints on every level. other games rarely have hints.
gli interessi passivi sono aumentati di 2 milioni di euro, soprattutto in conseguenza del finanziamento contratto nel 2009 e gli interessi attivi sono diminuiti di 2 milioni. le altre partite finanziarie sono migliorate di 7 milioni di euro, in larga misura grazie all’effetto cambio.
depreciation and amortization declined by eur 2 million, therefore, ebit decreased by eur 7 million. net investment income and net interest improved. there was no change in other financial results.