Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
altre vaccinazioni
other vaccinations
Ultimo aggiornamento 2016-09-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
questa schedula nei bambini permette la somministrazione simultanea di epatite b con altre vaccinazioni infantili.
in infants this schedule will allow for simultaneous administration of hepatitis b with other childhood vaccines.
informi il medico se il bambino sta assumendo, ha di recente assunto o potrebbe assumere altri medicinali o se ha di recente ricevuto altre vaccinazioni.
tell your doctor if your child is taking, has recently taken or might take any other medicines or has recently received any other vaccine.
informi il medico se il bambino sta assumendo o ha di recente assunto altri medicinali, incluso medicinali ottenuti senza prescrizione, o ha recentemente ricevuto altre vaccinazioni.
please tell your doctor if your child is taking or has recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription or has recently received any other vaccine.
menveo può essere somministrato in concomitanza con altre vaccinazioni ma eventuali altri vaccini devono essere iniettati preferibilmente in un braccio diverso dalla sede d'iniezione di menveo.
menveo may be given at the same time as other vaccinations but any other injected vaccines should preferably be given into a different arm from the site of the menveo injection.
assunzione di rotarix con altri medicinali informi il medico se il bambino sta assumendo o ha di recente assunto altri medicinali, inclusi medicinali che non hanno bisogno di prescrizione o se ha di recente ricevuto altre vaccinazioni.
using other vaccines please tell your doctor if your child is taking or has recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription or has recently received any other vaccine.
assunzione di tritanrix hepb con altri medicinali o vaccini informi il medico se il bambino sta assumendo o ha di recente assunto altri medicinali, incluso medicinali ottenuti senza prescrizione, o ha recentemente ricevuto altre vaccinazioni.
using other medicines or vaccines please tell your doctor if your child is taking or has recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription or has recently received any other vaccine.
assunzione di twinrix pediatrico con altri medicinali o vaccini informi il medico se il soggetto da vaccinare sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, anche quelli senza prescrizione medica, o ha recentemente ricevuto altre vaccinazioni.
using other medicines or vaccines please tell your doctor if you are/ your child is taking or have/ has recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription or have/ has recently received any other vaccine.