Hai cercato la traduzione di altre viste del piano nobile da Italiano a Inglese

altre viste
other views

il piano nobile
the "piano nobile" (the noble floor)

la stanza del tesoro dal piano nobile, knossos
the treasury room from the piano nobile, knossos

– cena placé al primo piano nobile
– placé dinner on the second floor

la cena sarà servita negli accoglienti saloni del piano nobile.
dinner will be served in the cosy rooms of the main floor.

al piano nobile, meravigliano le colonne scolpite.
on the noble floor there are some sculptured columns that are worthy of admiration.

collegamenti tra le viste del dashboard
wiring dashboard views

immagini del passato, viste del futuro
sights of the past, views of the future

le finestre del piano nobile, con timpani curvi e triangolari, sono di impronta secentesca.
the windows of the piano nobile, with its curved and triangular gables are based on the models of the 1700's.

esecuzione del monitoraggio mediante le viste del dashboard
monitoring performance with dashboard views

tasti di selezione rapida per le viste del dashboard
keyboard shortcuts for the dashboard views

al piano nobile, accompagnati da orchestra, si potrà danzare su romantiche arie ottocentesche.
on the main floor it will be possible to dance accompanied by an orchestra playing romantic nineteenth century arias.

dopo il cocktail di benvenuto è prevista una cena placé al primo piano nobile del palazzo.
after the welcome cocktail a placé dinner will be held on the first noble floor of the palace.

al piano nobile due camere da letto (una con terrazzo ), armadi, bagno .
on main floor two bedrooms (one with terrace ), wardrobes, a bathroom.

cuore del piano nobile era la cappella dei magi , il luogo del palazzo mediceo rimasto più integro nel tempo nonostante certe trasformazioni.
the heart of the first floor was the chapel of the magi , the part of the medici palazzo which has been preserved most intact over time, despite certain alterations.

questa soluzione di fatto sdoppia il piano nobile, conferendo particolare rilevanza agli ambienti del piano terreno.
this solution, in fact, doubles the “piano nobile”, enhancing the rooms on the ground floor in a particular way.

il titolo immesso in questo punto verrà utilizzato in altre viste quickplace per identificare il quickplace.
the title entered here will be used in other quickplace views to identify the quickplace.

in un salotto del piano nobile risulta ancora visibile, nella sua disposizione settecentesca, l'importante quadreria costituita dalla famiglia doria.
in a parlour on the upper floor you can still see the large picture gallery established by the doria family in its original eighteenth century configuration.

nel portego del secondo piano nobile del palazzo sono raccolti, secondo l’uso tipicamente veneziano della “quadreria”, […]
the second floor portego acts as the traditional venetian “quadreria”, containing the most important paintings of the […]

il bookshop delle sale delle arti, riferito principalmente ai cataloghi degli eventi espositivi, è presente lungo il percorso di visita nella prima sala del piano nobile.
the bookshop of the rooms of the arts, dedicated mainly to exhibitions, is located along the permanent display in the first room of the piano nobile.