Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
richiesto da alvise.
requested byalvise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie ancora, alvise e valeria
thanks again, and valeria alvise
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commento di nerella e alvise , 26/11/2011
comment by nerella and alvise , 26/11/2011
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un saluto e un arrivederci da irene, giorgia e alvise
a greeting and a goodbye to irene, giorgia and alvise
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in esposizione oltre 40 opere di antonio, bartolomeo e alvise vivarini.
on display over 40 works by antonio, bartolomeo and alvise vivarini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fu realizzata dal maestro stesso nel 1560 per i fratelli nicolò e alvise foscari, entrambi membri della famiglia ducale veneziana.
it was designed by the master himself in 1560 for the brothers nicolò and alvise foscari, both members of the venetian doge family.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a fare gli onori di casa, i presidenti delle due aziende: piero carlo bonzano per argol air logistics e alvise di canossa per arterìa.
to play host, the presidents of the two companies: piero carlo bonzano for argol air logistics and alvise di canossa for artery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'icarus ensemble è guidato con attenzione da yoichi sugiyama, e la regia del suono di alvise vidolin gestisce effetti forse un poco omogenei.
the icarus ensemble is carefully conducted by yoichi sugiyama, and alvise vidolin's sound direction has effects that are perhaps a little homogeneous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all'inizio eravamo poco più di un consiglio direttivo composto da me, vittorio piceci, roberto negro, alvise doglioni majer, francesco caridi.
at the start the group consisted of just a few more than the "steering committee": me, vittorio piceci, roberto negro, alvise doglioni majer and francesco caridi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la struttura è circondata da botteghe, librerie e mercati locali, mentre a 200 metri troverete la fermata del vaporetto san alvise, che vi consentirà di raggiungere rapidamente la stazione ferroviaria e il parcheggio di piazzale roma.
the property is surrounded by workshops, book stores, and local markets. san alvise water-bus stop is 200 metres away, providing quick links to the train station and the parking in piazzale roma. venice carnival 2013 events calendar
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
furono qui tumulati due dogi: alvise ii mocenigo nel 1709, sotto la grande lapide al centro della chiesa; e marco foscarini nel 1763, nella cappella di famiglia.
two doges were buried here: alvise ii mocenigo in 1709, under the great stone at the center of the church; and marco foscarini in 1763, in the family chapel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hotelsinvenice.com è lieto di presentare l'hotel cà alvise che, con la eleganza ed il fascino delle sue camere, renderà le vostre vacanze non solo dei semplici soggiorni a venezia ma delle vere e proprie esperienze.
hotelsinvenice.com is pleased to present the hotel cà alvise with the elegance and charm of its rooms that will make your holiday not only a simple stay but a real venetian experiences.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(**) il prof. carlo alvisi, già titolare di cattedra di neurochirurgia dell'università di bologna, validissimo camminatore, ha più volte attraversato l'appennino a piedi da bologna a fiesole seguendo, ove possibile, il tracciato romano.
(**) professor carlo alvisi, professor of neurosurgery at bologna university and an expert rambler, has crossed the apennines on foot from bologna to fiesole on numerous occasions, following where possible the roman route.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: