Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chiuso
shutting down
Ultimo aggiornamento 2002-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiuso...
a hotel...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiuso:
closed on:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alvo
bowel
Ultimo aggiornamento 2009-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modificazioni dell'alvo
change in bowel habit
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alvo aperto a feci e gas
alvo open to stool and gas
Ultimo aggiornamento 2021-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altri sintomi: alvo regolare.
other symptoms: her bowel function works regularly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aumento della frequenza dell’alvo
increased defecation
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alvo regolato, ma manca sempre il controllo sfinterico .
bowel function regulated, but the sphincterial control was not reached.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alvo regolare o un po' stitico atonico, ma non diarree.
regular bowel function or a little atonic constipated, but not diarrheas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esordio associato a un’alterazione della frequenza dell’alvo,
onset associated with a change in frequency of stool
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alvo per un'osservazione relativa alla rilevazione delle operazioni concernenti i debitori vari.
except for one observation related to the recording of the operations concerning the sundry debtors.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il rigurgito e' aumentato, ma l'alvo e' meno spastico.
the regurgitation increased, but the bowel is less spastic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scomparsa tachicardia e fame d'aria. alvo regolare, come regolare il ritmo di svuotamento della vescica.
tachycardia and air hunger missed. her bowel function is now regulated as well as the emptying rhythm of the bladder.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: