Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alzare la mano per parlare
do not talk during the lesson
Ultimo aggiornamento 2021-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bisogna anche alzare la mano.
it is also useful to raise your hand.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
quando si deve essere battezzati?
when must one get baptized?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando si deve segnalare un incidente?
when should you report an incident?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verolino: dico la messa come si deve dire.
verolino: i say mass as one must say it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si deve dire "objeto».
it should instead use "objeto' or object.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non abbiamo neppure il tempo di alzare la mano.
there is really no point at all in trying to raise one 's hand.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
si deve dire, il cristo è qui.
we must be born-again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esseri umani che osano alzare la mano sugli dei."
humans dare to strike against gods."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lo stesso si deve dire del loro cristianesimo.
the same must be said of their christianity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosa si deve fare quando si avvista un ufo?
what should you do when you see a ufo?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che non si deve dire profano o immondo nessun uomo.
but god hath shewed me that i should not call any man common or unclean .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tuttavia, arriva il momento in cui si deve dire basta.
there comes a time when we have to say enough is enough.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
in secondo luogo, si deve dire sì o no ad amsterdam?
secondly, should we say yes or no to amsterdam?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
cosa si deve osservare quando si modifica il cofano del motore?
what aspects must be considered when modifying the bonnet?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' stato lei, onorevole schulz, ad essere il più rapido e ad alzare la mano per primo.
you were the first to raise your hand, mr schulz, you were the quickest.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
5. all’improvviso vedo qualcuno avvicinarsi a lui, alzare la mano e colpire con impeto quel viso celestiale.
5. and i see suddenly some one come to him, and raise his hand and sharply strike him on that heavenly face.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si deve dire però che essi, in cambio, hanno anche dato molto all' ue.
however, it should also be said that they have given much to the eu in return.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
– il problema è che, quando non si tratta di una votazione per appello nominale, i deputati tendono a non alzare la mano.
the problem is that when it is not a roll-call vote, people tend not to put their hands up.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
a chiunque, in qualunque condizione sia, si deve dire: “anche per te c’è salvezza!”
even for the most miserable and desperate man there is a good news. to everyone, whatever his situation, one can say: “there is salvation also for you!”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: