Hai cercato la traduzione di amalgama tutto aggiungendo del b... da Italiano a Inglese

preparate del brodo vegetale.
prepare the vegetable stock.

2. preparazione del brodo di pesce
2. prepare fish stock

ammorbidite il tutto aggiungendo a filo l’olio ed il latte.
soften everything adding flush the oil and milk.

aggiungere la zucca e lasciarla cuocere per circa 5 minuti aggiungendo del brodo se necessario.
add the pumpkin and let it cooking for about 5 minutes, adding some broth if necessary.

bagnare di tanto in tanto con del brodo.
moisten with stock from time to time. 15 minutes before the end of the cooking time add the drained beans.

se necessario, aggiungete del brodo vegetale bollente.
add some vegetable stock only if necessary.

aggiungete del brodo vegetale bollente solo se necessario.
add some hot vegetable stock or simplier water only if necessary.

dopo aggiungere le frattaglie tritate, tutto il loro vino, gli aromi in esso contenuto e del brodo di carne.
next, add the finely chopped liver, lung and heart mixture, all of their wine and spices marinade and some meat stock.

aggiungete il resto del brodo gradualmente, quando necessario.
add other stock, gradually, when necessary.

una volta rosolata aggiungere le patate,lasciarle tostare per qualche minuti e portarle a cottura aggiungendo del brodo vegetale.
cook for few minutes. then add potatoes, cook for several minutes, then add the broth and continue cooking.

aggiungere il riso e il prezzemolo e lasciare cuocere mescolando aggiungendo eventualmente del brodo per rendere la minestra della consistenza che si preferisce.
add the rice and the parsley and cook, stirring, eventually adding additional broth in order to keep the consistency you prefer.

il resto del brodo e i ceci vengono serviti assieme in una zuppiera.
the rest of the broth and the chickpeas are served together in a tureen.

- (c'è del brodo di carne in questa minestra?)
- is there meat broth in this soup?

aggiungere ancora del brodo se è necessario per dare alla zuppa la consistenza desiderata.
add more stock as necessary to give the soup the desired consistency.

aggiungere il farro e cuocere unendo del brodo alla volta, per circa mezz'ora.
to add the spelt and to cook joining the stock at time, for approximately half hour.

secondo me però avete bisogno comunque del brodo per far cuocere la pasta e completare la cottura del sugo.
if you follow my method, you need fish broth to cook pasta and complete the cooking of pasta sauce.

infine univa tutto aggiungendo anche il resto dello zucchero. vi consiglio anche questa versione perché la crema al mascarpone è molto più soffice.
finally she mixed all adding remaining sugar. i recommend this version because mascarpone cream is much softer.

aggiungendo del the nero e del latte si ottiene una gustosa e salutare tisana nota come “bavarese”.
by adding some black tea and some milk you can get a tasty and healthy tisane known as “bavarian”.

aggiungete le spezie e insaporite.emulsionate le lenticchie già cotte con il resto del brodo di pesce e un poâ dâ olio dâ oliva.
add the spices and season. emulsify the cooked lentils with the rest of the fish stock and a little olive oil.

questo aspetto potrebbe essere rafforzato aggiungendo del testo in un articolo della proposta, ma il riferimento nella motivazione dovrebbe essere sufficiente.
this might be supported by the addition of texts in an article of the proposal, but the reference in the explanatory memorandum should be sufficient.