Hai cercato la traduzione di amalgamato da Italiano a Inglese

ben amalgamato.
toss to mix well.

il credente deve essere amalgamato e fuso con dio e dio con lui.
a believer is to be amalgamated, merged into god and god into him.

continuare a sbattere sempre nello stesso senso fino a che il pesce risulti amalgamato.
continue to beat always in the same direction until the fish has all been well combined.

in una ciotola lavorare il miele con la robiola fino ad ottenere un composto ben amalgamato e soffice.
in a bowl, work the honey with the soft cheese until the mixture is well blended and smooth.

quando il primo uovo è ben amalgamato e la pasta è liscia aggiungete il secondo e procedete come prima.
when the first egg is well mixed and your dough is smooth, add the second egg and proceed as before.

quando il composto sarà amalgamato, unite il prosciutto a dadini, cuocete un paio di minuti, aggiungete il latte e mescolate.
when the mixture is homogeneous, add diced ham, cook for a couple of minutes. finally, add milk and mix.

fruttato e maturo, ricco e concentrato, bene amalgamato, molto fine con note di frutta tropicale molto delicate e una sensazione diffusa che ricorda...
fruity and ripe, rich and concentrated, well mixed, with very subtle hints of tropical fruit, very delicate and a widespread feeling that recalls the...

quando tutto sarà amalgamato, versate negli stampi e mettete il composto nel congelatore finché non solidificherà (minimo 2 ore).
when everything is well mix, pour into moulds and let it rest in the freezer for at least two hours.

d) miscelare la vernice acrilica con acqua: l'antischiuma deve essere miscelato mediante agitazione e deve essere completamente amalgamato.
d) mixing of the dispersion coating with water: the defoamer has to be mixed in while stirring, it must be completely distributed.

profumo, “bouquet” caratteristico, fragrante, complesso ma bene amalgamato, penetrante e persistente, di evidente ma gradevole ed armonica acidità.
fragrance: a characteristic “bouquet”, complex but well amalgamated, penetrating and persistent, with a clear but pleasant and harmonious acidity.

e 'l'integratore alimentare più potente esclusivamente amalgamato per adornare l'efficienza e la salute degli uomini all'interno della loro vita sessuale.
it is the most potent dietary supplement solely amalgamated to perk up the efficiency and health of men within their sexual life.

queste due ultime imposte sono state amalgamate nel regolamento del 1991, pertanto convengo su quest' analisi, condivisa anche dall' onorevole sánchez garcía.
these two latter taxes were amalgamated in the 1991 regulation, so once again i agree with the analysis, which was shared by mr sánchez garcía.