Hai cercato la traduzione di ambito societario da Italiano a Inglese

consulenza in ambito commerciale e societario
commercial and corporate

diritto societario
company law

motivazione della compensazione delle perdite nell’ambito di un gruppo societario
the rationale for loss relief within a group of companies

compensazione delle perdite nell’ambito di un gruppo societario a livello nazionale
domestic relief for losses within a group of companies

• contenzioso innanzi a tribunali svizzeri in ogni ambito del diritto commerciale e societario
• litigation before swiss courts in all areas of business and corporate law

perdite nell’ambito di un gruppo societario – la problematica delle perdite subite dalle controllate straniere
losses within a group of companies – the issue of losses incurred by foreign subsidiaries

francesco ha un'ottima reputazione come avvocato in ambito societario e commerciale ed è considerato un esperto del settore aviation.
francesco has an excellent reputation as a corporate lawyer in italy, particularly focused on aviation sector.

essi forniscono ampia consulenza in ambito societario sia nella fase di scelta e di costituzione di società che di modifiche e ristrutturazioni di ogni genere.
they provide guidance on different company types and assist in the setting-up of companies as well as in corporate changes and restructuring.

in questi ambiti il patto societario potrebbe essere modificato solo all’unanimità.
the social pact could, in these areas, be modified only by a unanimous vote.

la distinzione tra rsi e governo societario – due ambiti che è indispensabile mantenere separati.
the distinction between csr and corporate governance - and it is essential to keep these two frameworks separate.

titolo della relazione: "arbitrato societario: ambito di applicazione e clausole compromissorie".
title of the speech: "corporate arbitration: applicability and arbitration clauses"

misure volte a semplificare il diritto societario per le imprese nell'ambito dell'iniziativa "legiferare meglio".
measures to simplify the company law environment for companies in the context of the "better regulation" framework.

il nostro team è composto di professionisti italiani e coreani che vantano un'ampia esperienza in ambito societario e commerciale e che sono in grado di intervenire efficacemente in tutte le fasi della creazione del valore, dal momento dell'investimento iniziale, fino alla risoluzione di eventuali controversie legali.
run mainly from our rome and milan offices, the korea desk comprises a team of lawyers with significant experience in a broad range of corporate/commercial matters who are able to advise on a full cycle of business operations in italy from the inception of fresh investment to dispute resolution.

in particolare, stefania si occupa di operazioni di fusione, acquisizione societaria, joint venture e altre operazioni di finanza straordinaria, di ristrutturazione societaria e contrattualistica commerciale, in ambito nazionale e internazionale, nonché dell’assistenza ordinaria in ambito societario e di diritto commerciale.
in particular, stefania has experience of national and multi-jurisdictional m&a, joint ventures and other corporate finance and restructuring transactions and general commercial transactions, as well as the ordinary assistance on corporate and commercial matters.

operazione societaria
corporate action