Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a tutti gli amici vicini e lontani
to all friends near and far
Ultimo aggiornamento 2022-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
7. condividete ciò che avete con amici e vicini
7. share with friends and neighbours
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
informi i suoi parenti, amici e colleghi che le sono vicini:
56 tell your relatives, friends and close colleagues the following:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
informi i suoi parenti, amici e colleghi che le sono vicini che:
tell your relatives, friends and close colleagues the following:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
l'ampliamento ai paesi amici vicini si prepara a ritmo serrato.
intensive preparations are underway to enlarge the union to include our friends and neighbours.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
i migliori auguri di buona pasqua atutti gli amici e parenti vicini e lontani
best wishes for a happy easter
Ultimo aggiornamento 2014-04-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(ansa) - berlino - "noi, gli amici tedeschi, vi sentiamo così vicini.
(ansa) - berlin - ''we, the german friends, feel so close to you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gli amici che sono arrivati da vicino:
friends who cam from near:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono i nostri amici, i nostri vicini, infermieri e medici; ma viene loro impedito.
they’re our friends, our neighbours, nurses and doctors; yet they cannot help.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per l’uomo non devono esserci amici e nemici, vicini e lontani, prossimo e forestiero.
for man there must not be friends and enemies, near and far, neighbour and stranger.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ai miei amici, vicino alla foresta di monte
to my friends, close to the forest of mount
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tanti dei miei amici, vicini e iscritti alla mia circoscrizione e io stesso abbiamo perso i nostri animali.
i and many of my friends, neighbours and constituents lost our animals.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
molti paesi a noi vicini ed amici sono ben avanzati.
many of our friendly neighbours are far advanced in the process.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
in svizzera con gli "amici di farinet" vicino a sion
switzerland with "the friends of farinet" near sion
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
abbiamo anche un gruppo facebook sul quale segnaliamo gli aggiornamenti del sito e tramite il quale ci teniamo in contatto con gli amici vicini e lontani.
we also have a facebook group to report updates and to keep in touch with friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli amici e le conoscenze più vicine di nietzsche furono naturalmente costernati.
nietzsche's closest friends and other people near to him were perplexed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono nostri amici, nostri protettori, coloro che stanno vicino a noi.
blessed are they who mourn, for they will be comforted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa opportunità è vicina e abbiamo molti amici influenti che se ne stanno incaricando.
it is nearing such an occasion, and we do have many friends who carry much influence that can bring it about.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tra le riunioni abbiamo goduto del bel tempo, bevendo caffè, facendo passeggiate lungo il fiordo e la sera incontrando amici vicini e lontani fino a tarda ora nella notte.
in between the meetings we enjoyed the beautiful weather, drinking coffee, taking walks on the edge of the fjord and in the evenings catching up with friends from near and far into the late hours of the night.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per gli amici ciclisti altamente raccomandato - pista ciclabile verso mantova è molto vicino.
for cycling friends highly recommended - cycle path towards mantua is very close.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: