Hai cercato la traduzione di ammaestrava da Italiano a Inglese

prendendo allora la parola, li ammaestrava dicendo
and he opened his mouth, and taught them, saying,

prendendo allora la parola, li ammaestrava dicendo:
and, having opened his mouth, he taught them, saying,

2 prendendo allora la parola, li ammaestrava dicendo:
2 and having opened his mouth, he was teaching them, saying:

2 ed egli, aperta la bocca, li ammaestrava dicendo:
2 and he opened his mouth, and taught them, saying,

5:2ed egli, aperta la bocca, li ammaestrava dicendo:
5:2he opened his mouth and taught them, saying,

29 perch'egli le ammaestrava come avendo autorità, e non come i loro scribi.
29 for he taught them as having authority, and not as their scribes.

poi discese a cafarnao, una città della galilea, e al sabato ammaestrava la gente.
he came down to capernaum, a city of galilee. he was teaching them on the sabbath day,

31 poi discese a cafarnao, una citta della galilea, e al sabato ammaestrava la gente.
31 and descended to capernaum, a city of galilee, and taught them on the sabbaths.

chiamata di levi 13 usci di nuovo lungo il mare; tutta la folla veniva a lui ed egli li ammaestrava.
13 and he went forth again by the sea, and all the multitude was coming unto him, and he was teaching them,

13 e gesù uscì di nuovo verso il mare; e tutta la moltitudine andava a lui, ed egli li ammaestrava.
13 and he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.

22 e la gente stupiva della sua dottrina, perch'egli li ammaestrava come avente autorità e non come gli scribi.
22 and they were astonished at his doctrine, for he taught them as having authority, and not as the scribes.

2 ma all'alba si reco di nuovo nel tempio e tutto il popolo andava da lui ed egli, sedutosi, li ammaestrava.
2 and all the people were coming unto him, and having sat down, he was teaching them;

1:22e la gente stupiva della sua dottrina, perch’egli li ammaestrava come avente autorità e non come gli scribi.
1:22they were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.

8:2 ma all'alba si recò di nuovo nel tempio e tutto il popolo andava da lui ed egli, sedutosi, li ammaestrava.
2 and early in the morning he came again into the temple, and all the people came to him, and sitting down he taught them.

2 e sul far del giorno, tornò nel tempio, e tutto il popolo venne a lui; ed egli, postosi a sedere, li ammaestrava.
2 and early in the morning he came again into the temple, and all the people came to him; and he sat down and taught them.

13 come ho fatto a non ascoltare la voce di chi m'ammaestrava, e a non porger l'orecchio a chi m'insegnava?
13 and i have not hearkened unto the voice of my teachers, nor inclined mine ear to those that instructed me;

partito di là, si recò nel territorio della giudea e oltre il giordano. la folla accorse di nuovo a lui e di nuovo egli l'ammaestrava, come era solito fare.
he arose from there and came into the borders of judea and beyond the jordan. multitudes came together to him again. as he usually did, he taught them again.

13:54e recatosi nella sua patria, li ammaestrava nella lor sinagoga, talché stupivano e dicevano: onde ha costui questa sapienza e queste opere potenti?
13:54coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, "where did this man get this wisdom, and these mighty works?

10:1 partito di là, si recò nel territorio della giudea e oltre il giordano. la folla accorse di nuovo a lui e di nuovo egli l'ammaestrava, come era solito fare.
jesus' teaching about divorce 1 getting up, he *went from there to the region of judea and beyond the jordan; crowds *gathered around him again, and, according to his custom, he once more began to teach them.

1 gesù si avviò allora verso il monte degli ulivi. 2 ma all'alba si recò di nuovo nel tempio e tutto il popolo andava da lui ed egli, sedutosi, li ammaestrava. 3 allora gli scribi e i farisei gli conducono una donna sorpresa in adulterio e, postala nel mezzo, 4 gli dicono: «maestro, questa donna è stata sorpresa in flagrante adulterio. 5 ora mosè, nella legge, ci ha comandato di lapidare donne come questa. tu che ne dici?».
1 and jesus went unto mount olivet. 2 and early in the morning he came again into the temple, and all the people came to him, and sitting down he taught them. 3 and the scribes and the pharisees bring unto him a woman taken in adultery: and they set her in the midst, 4 and said to him: master, this woman was even now taken in adultery. 5 now moses in the law commanded us to stone such a one.