Hai cercato la traduzione di ammontarono da Italiano a Inglese

i costi complessivi alla fine ammontarono a quasi 48mila corone.
the total costs finally amounted to almost 48,000 crowns.

la cappella fu ultimata all inizio del 1687 e i costi di costruzione ammontarono a 3500 fiorini.
the construction costs amounted to 3500 gulden.

nella seguente tabella si presenta il quadro generale delle varie ricapitalizzazioni, che ammontarono a 46,8 miliardi di scudi.
the table below gives an overview of the different capital increases, which amount to pte 46800 million.

le vittime dell'asse ammontarono a 29.000, con 140.000 prigionieri (in maggior parte italiani).
the casualties on the axis side totalled 29,000, with 140,000 (mostly italians) captured.

anche qui le multe ammontarono a parecchie centinaia di milioni di euro. e' evidente che il consiglio direttivo copre queste pratiche e non sembra saper distinguere in alcun modo quello che è un comportamento scorretto.
the board of management evidently covers up this practice and seems to have no sense of wrongdoing.

i costi complessivi del progetto ammontarono a 17,5 milioni di corone ceche, di cui oltre 8 milioni furono erogati dal programma phare – interreg iii a, e il resto dal comune di cheb.
the project was constructed by the companies bögel-krýsl from dobřany and investon karlovy vary. total project costs amounted to czk 17.5 million, whereas more than czk 8 million were drawn from the phare, namely its interreg iii a program.

in quell’occasione, le spese di viaggio per ciascun interprete ammontarono a circa €230. uno degli obiettivi di babels per il fse 2003 era quello di permettere l’arrivo di interpreti dal maggior numero di paesi possibile, cercando inoltre di riunire in ugual numero interpreti professionisti, esperti, occasionali e neofiti.
the average travel cost per interpreter was about €230. one of the objectives of babels for the 2003 esf was to enable interpreters to come from as wide a variety of locations as possible. babels also attempted to have an equal spread of professional / experience interpreters, occasional, interpreters, and first-time interpreters.