Hai cercato la traduzione di ammortizati con aliquote da Italiano a Inglese

sistema cedolare con aliquote diverse
multiple schedular rates

in altri casi sono previste agevolazioni per entrambe le categorie di spesa, ma con aliquote diverse.
in other cases both classes of expenditure are relieved, but at different rates.

con aliquota del 16 %
with tax rate 16 %

i paesi bassi hanno iniziato una sperimentazione con aliquote iva più basse in settori ad alta intensità di manodopera.
the netherlands has started experiments with lower vat rates in labour intensive sectors.

a tal riguardo potrebbe essere molto utile elaborare un quadro comune con aliquote differenziate basate su obiettivi ambientali.
a common framework including differentiated rates according to environmental objectives could be very useful.

si tratta di frodi di grandi dimensioni che prendono di mira i mercati degli stati membri con aliquote di accisa elevate.
these are the large-scale frauds, which target the markets of those member states where the rates of excise duty are high.

utile tassato con aliquota progressiva
profit assessed as income on a sliding scale

gli scambi mondiali di vino sono già fortemente liberalizzati, con aliquote ridotte dei dazi applicati dall'unione sulle importazioni di vino.
the world trade in wine is already highly liberalised, with eu wine import duty at low levels.

sostiene che "potrebbe essere molto utile elaborare un quadro comune con aliquote differenziate basate su obiettivi ambientali."
it asserts that "a common framework including differentiated rates according to environmental objectives could be very useful."

gli utili conseguiti da queste aziende all’estero sono tassati con aliquote molto più basse rispetto a quelli delle aziende attive in svizzera.
profits made by these companies elsewhere in the world are taxed at a much lower rate than those earned by companies actively operating in switzerland.

l’applicazione dell’imposta di bollo con aliquote proporzionali non riguarda gli estratti conto bancari, postali e i rendiconti dei libretti di risparmio.
the application of the stamp duty with proportional rates does not regard bank account statements, postal account statements and statements for savings passbooks.

analogamente, le imposte sui premi d'assicurazione dovrebbero essere applicate con aliquote identiche a quelle previste nello stato d'origine degli assicurati.
similarly taxation on insurance premiums should be charged at the rate applicable in the home state of the insured.

3.2.2.1 l'imposta sugli utili delle società viene riscossa con aliquote che variano sensibilmente da uno stato membro all'altro.
3.2.2.1 corporation tax is levied at levels which vary substantially between the member states.

i nuovi stati membri presentano una media del 2,7% del pil con aliquote d'imposta che oscillano tra il 15% e il 35%.
in the "new" member states, the figure is on average 2.7% of gdp, with tax rates that vary from 35% to 15%.

i nuovi stati membri presentano una media del 2,7% del pil con aliquote d'imposta che oscillano tra il 15% e il 35%.
in the "new" member states, the figure is on average 2.7% of gdp, with tax rates that vary from 35% to 15%.

con la manovra del 4 dicembre 2011 l’imposta di bollo diventa proporzionale con aliquota pari a:
with the budget package of 4 december 2011, the stamp duty becomes proportional, with the tax rates set at:

oltre a tali incentivi, va considerata la vantaggiosa tassazione sul reddito delle società con aliquota unica al 16%.
in addition to these incentives, must be considered advantageous taxation of corporate income tax with a single rate of 16%.

alla fine, i cittadini francesi si sono ritrovati con la turchia, con la direttiva bolkestein e con un'aliquota iva invariata.
the people of france are finally going to end up with turkey, the bolkestein directive and an unchanged vat rate.

* con un’aliquota d’imposta normativa del 30% (1,6 md€ al lordo delle imposte).
* with a hypothetical 30% tax rate (1.6bn euros before tax).