Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'amore mi sussurrasti.
you whispered me on love.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi vuoi sposare
will you marry me
Ultimo aggiornamento 2014-10-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
amore mio, mi vuoi sposare? , 16/02/2014
my love, will you marry me? , 16/02/2014
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu mi vuoi bene?
you love me
Ultimo aggiornamento 2023-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2. come mi vuoi?
2. come mi vuoi?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il miò amore mi manca tanto
am sure your love misses you too
Ultimo aggiornamento 2024-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che non mi vuoi dire
that you cry, but you don't tell anyone
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma il tuo amore mi hai dato“oggi”;
but thy love has given me “today”;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche se non mi vuoi
although the price i have to pay is solitudine
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se mi vuoi lì con te...
come to me...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma a me l'amore mi rende prevedibile
but above all this, i wish you love.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti prego... non mi vuoi?
please... don't you want me...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi vuoi sposare, amore mio?
will you marry me my love
Ultimo aggiornamento 2021-08-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo spirito d'amore mi incendia col suo fuoco.
your spirit's fire of love enkindles me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per una volta la vita amore mi ha regalato di pi?
for once in my life i've got someone who needs me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per una volta la vita amore mi ha regalato di pi?,
for once in my life i won't let sorrow hurt me, not like it's hurt me before
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma il ruolo che ha l'amore, mi piacerebbe molto saperlo?
but what is the role of love, i would like to know?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in cambio del mio amore mi muovono accuse, mentre io sono in preghiera.
in return for my love, they are my adversaries; but i am in prayer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la ricerca di vero amore. mi auguro che il nostro dialogo andra avanti.
i search for true love. i hope, that our dialogue will proceed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non tanto l'inferno quanto il tuo amore mi fa piangere i miei peccati.
it is thy love, more than the fear of hell, which causes me to weep for my sins.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: