Hai cercato la traduzione di amour de ma vie da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

la musique c'est ma vie

Inglese

music is my life

Ultimo aggiornamento 2019-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

gestisco creuza de ma dal 2001 con il mio compagno.

Inglese

i have been managing creuza de ma since 2001 with my partner.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

vai alla pagina principale di: "creuza de' ma'"

Inglese

go to the main page of: "creuza de' ma'"

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

10 giorni che abbiamo passato a creuza de ma, era meraviglioso.

Inglese

10 days we spent in creuza de ma, were wonderful.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

(de) ma il testo adottato dalla commissione recita:

Inglese

(de) but the text adopted by the committee reads:

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

compila il modulo per richiedere disponibilità presso creuza de ma o altre informazioni direttamente al gestore.

Inglese

fill in the form to request availability or other information at creuza de ma.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

l’edizione tascabile del mensile femminile «bien dans ma vie» a itzehoe,

Inglese

the pocket edition of the women’s monthly ‘bien dans ma vie’ in itzehoe;

Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

nel 1857 va in pellegrinaggio con tutta la sua famiglia per la prima volta. nelle notes sur l'histoire de ma vie, scrive:

Inglese

for the first time he mentioned this pilgrimage in 1857 when his entire family went there:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

sono lieta di far parte del gruppo ppe-de, ma non sono soddisfatta della distribuzione degli incarichi.

Inglese

i am happy to be a member of the ppe-de group, but i am not happy with the allocation of seats.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

la proposta non era esclusivo monopolio del gruppo ppe-de ma si può affermare che lo è stato di tutto il parlamento.

Inglese

the proposal was not the exclusive property of the ppe-de group; it could be said that it came from parliament as a whole.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

non si trattava di cercare un confronto con il regime, ché quella via avrebbe comportato solo disastri, ma vie di dialogo.

Inglese

it wasn’t a matter of seeking a confrontation with the regime, a path that would only have entailed disasters, but ways of dialogue.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

accolgo pertanto l' emendamento n. 2 presentato dal gruppo ppe-de, ma a titolo di integrazione.

Inglese

that is why i am prepared to accept amendment no 2 tabled by the ppe-de, but as a supplement.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

mi aspettavo che il collega, onorevole florenz, assumesse la guida a nome del gruppo ppe-de, ma non lo vedo.

Inglese

i had expected my colleague, mr florenz, to be leading on behalf of the ppe-de group, but i do not see him.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

signor presidente, intervengo in nome del gruppo ppe/ de ma anche in veste di eletto bretone, direttamente coinvolto e scioccato da questi eventi.

Inglese

mr president, i shall be speaking on behalf of the ppe-de group, but also as an elected representative for brittany, and i am therefore directly concerned and shocked by these events.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

non sto certamente parlando a nome dell'intero gruppo ppe-de, ma a nome di alcuni colleghi del mio gruppo che questa sera non hanno potuto intervenire nel dibattito.

Inglese

i am certainly not talking on behalf of the whole of the group, but on behalf of a number of group colleagues who were unable to take the floor this evening.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

domusnovas (sherwood/animal house): roccia grigia, un po' violente, ma vie per tutti i gusti.

Inglese

domusnovas (sherwood/animal house): grey rock, climbing at times strenuous, but routes for all tastes.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

mi sembra che ormai siano presenti ben pochi colleghi del gruppo ppe-de, ma vorrei comunque chiamarli a riflettere su un errore che, a mio avviso, hanno commesso a dicembre.

Inglese

i believe that there are hardly any fellow members from the group of the european people’ s party( christian democrats) and european democrats still here, but i should like to call them to account on a mistake they made in december, in my view.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

signor presidente, l' elenco degli oratori lascia intendere che sarete costretti a seguire il dibattito interno del gruppo ppe-de, ma certamente questo è del tutto legittimo.

Inglese

mr president, from the list of speakers it would seem that the rest of you will now have to follow the ppe-de family' s internal debate, but of course that is perfectly in order.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

[certificatecreationwizard]; impedisci la copia di dati personali dalla rubrica, non permettere l'override locale showsetwhoami[$i]=false; imposta il nome utente a $user cn[$e]=$user; imposta in nome della ditta a "my company", impedisci la modifica ou[$i]=my company; imposta il nome del dipartimento con il valore restituito da uno script o[$ei]=$(lookup_dept_from_ip); imposta il codice paese a de, ma permetti all'utente di cambiarlo c=de

Inglese

[certificatecreationwizard];disallow to copy personal data from the addressbook, do not allow local override showsetwhoami[$i]=false;sets the user name to $user cn[$e]=$user;sets the company name to "my company", disallows editing o[$i]=my company;sets the department name to a value returned by a script ou[$ei]=$(lookup_dept_from_ip); sets country to de, but allows for changes by the user c=de

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

talvolta può essere utile avere un secondo codice di lingua, dato che alcune lingue hanno il consueto codice corto e uno o più codici più lunghi. ad esempio, per il tedesco si usa comunemente de, ma secondo iso639-2 sono possibili anche deu o ger.

Inglese

sometimes it may be useful to have a second language code because some languages have the usual short code and one or two longer codes. for german for example it is common to use de but either deu or ger is also possible according to iso639-2.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK