Hai cercato la traduzione di ampia casistica di pazienti da Italiano a Inglese

di pazienti
of patients

(%) di pazienti
(%) patients with

numero di pazienti
number of patients

ampia gamma di trasmettitori indossabili per il monitoraggio di pazienti deambulanti.
a variety of transmitters enables mobile monitoring of patients.

in questo settore occorre consolidare un’ampia casistica di risultati concreti.
a sustained track record of concrete results in this field will be required.

in questo settore occorre mettere a punto un'ampia casistica di risultati concreti.
a sustained track record of substantial results in this field will be required.

È limitata la casistica di pazienti trattati con efavirenz che hanno interrotto altri farmaci antiretrovirali della classe degli nnrti.
16 experience with efavirenz in patients who discontinued other antiretroviral agents of the nnrti class is limited.

la casistica di pazienti trattati con efavirenz che abbiano in precedenza interrotto altri antiretrovirali della classe degli nnrti è limitata.
experience with efavirenz in patients who discontinued other antiretroviral agents of the nnrti class is limited.

di fatto solo la svezia e la francia dispongono di un’ampia casistica legale basata sull’obbligo generale di sicurezza.
in fact only sweden and france have extensive case law based on the general safety requirement.

sono necessari ulteriori sforzi per sviluppare una casistica di casi in materia di non discriminazione.
additional efforts are needed to develop a track record of anti-discrimination cases.

5.8 che il confinamento sicuro del co2 mediante stoccaggio sia fattibile lo dimostra un'ampia casistica, come si illustra in breve qui di seguito:
5.8 with regard to the feasibility of safe storage of co2 there is already considerable experience in this field, as indicated briefly below:

esiste poi un'ampia casistica dell'incapacità delle agenzie di rating di prevedere gli sviluppi futuri, e anche questo ne ha minato la credibilità.
rating agencies have a history of failing to foresee developments and this, too, has dented their credibility.

la casistica di pazienti trattati con efavirenz e che abbiano in precedenza interrotto altri antiretrovirali della classe degli inibitori non nucleosidici della transcrittasi inversa (nnrti) è limitata.
experience with efavirenz in patients who discontinued other antiretroviral agents of the non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (nnrti) class is limited.

i capitoli 23 e 24 vengono aperti in una prima fase e chiusi solo alla fine del processo negoziale per lasciare quanto più tempo possibile per consolidare un'ampia casistica di misure di attuazione delle riforme che le renda irreversibili;
ch. 23/24 to be opened early in the process and closed at the end to allow maximum time for solid track records to develop with the aim of irreversibility of reforms.

contiene casistiche di vari paesi europei e nuove iniziative.
it contains case studies throughout europe and new initiatives.

mentre sono abbastanza certo della rappresentatività del campione dei soggetti down psicotici, desunto da un'ampia casistica (cocchi, 1988) non si può dire altrettanto del campione dei bambini psicotici non-down.
while i am enough sure about the representativeness of the sample of the psychotic down children, as collected from a large survey ( cocchi , 1988 ) i cannot say the same on the sample of the psychotic non-down children.