Hai cercato la traduzione di anamnesi patologica remota muta da Italiano a Inglese

anamnesi patologica remota: muta
remote pathological history

anamnesi patologica
disease history

anamnesi patologica prossima
remote pathological history

isotretinoina è stata associata a patologie infiammatorie dell’ intestino (tra cui ileite regionale) in pazienti con anamnesi patologica negativa per disturbi intestinali.
isotretinoin has been associated with inflammatory bowel disease (inluding regional ileitis) in patients without a prior history of intestinal disorders.

oltre ai sintomi della dislessia e della disortografia furono allora annotati: nella storia patologica remota: una sofferenza perinatale, con emorragia intracranica, convulsioni in seconda giornata.
besides the dyslexia and the anorthography symptoms, were then noted: in his past pathological history: - a perinatal suffering, with intra-brain haemorrhage; - convulsions in his second day of life;

il veterinario effettua la visita clinica tradizionale, raccoglie l’anamnesi patologica prossima e remota, in modo da evidenziare le tendenze patologiche del paziente; cerca inoltre di conoscere il suo modo di vita, come si relaziona coi soggetti della stessa specie, di diversa specie e con l’uomo, le sue paure, il modo di muoversi e giocare, la vita sessuale, ecc.
he will also try to know its lifestyle, how it relates to other members of the same species as well as with humans, its fears, the way it moves and plays, its sex life, etc.