Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
troppo caldo
too hot
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- rosso se troppo caldo
- red is water is too warm
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fa troppo caldo qui.
volunteers, click here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi fa troppo caldo here
it's too hot today
Ultimo aggiornamento 2021-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche se fuori faceva veramente freddo, l'appartamento era caldo e confortevole.
although we were in a really cold weather, inside the apartment it was warm and cozy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non era anche troppo caldo di notte nella casa sull'albero.
it was also not too warm at night in the tree house.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e 'semplicemente troppo caldo in là.
it's just way too hot there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se diventa troppo caldo, potrete rinfrescarvi in la piscina.
if it gets too hot outside, you can cool down in the pool.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iii. il motore diventa troppo caldo?
iii. the motor gets too hot?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per questo, anche nelle giornate fredde, l'appartamento era troppo caldo.
because of it, even on cold days, the apartment was much too hot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicevano che faceva troppo freddo per arare...
it was supposed to be too cold to plow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perchè la rondine si sente riscaldato anche se faceva freddo?
the swallow feels heated even if it is cold because it has done a good action that made a poor family happy
Ultimo aggiornamento 2017-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
friggete le frittelle in abbondante olio non troppo caldo.
deep-fry in plenty of oil, not very hot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi fa troppo caldo, quindi resterò sdraiato sul pavimento
it's too hot today
Ultimo aggiornamento 2021-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oltre alla brutalità del metodo, il vino sarebbe troppo caldo.
apart from the brutality of the method, the wine is too warm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3) in estate è possibile scalare o fa troppo caldo?
3) can you climb in summer or is it too hot?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nuvole minacciose coprono il sole, quindi pedalo senza troppo caldo.
menacing clouds cover the sun, therefore i pedal without too much heat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel foyer dai lucernari a cupola, infatti, faceva spesso troppo caldo, malgrado il condizionatore , aggiunge schulze.
"the ladies at the reception desk are particularly pleased, because it was often far too hot in the foyer, with its big light domes, despite the air conditioning," mr. schulze says.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
andò al sole, ma era troppo caldo e spaventoso e divorava i bambini piccoli.
then she came to the sun, but it was too hot and terrible, and devoured little children.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a volte può essere troppo caldo per sedersi fuori, anche sotto copertura.
sometimes it can be too hot to sit outside, even under cover.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: