Hai cercato la traduzione di anche se per te non é così da Italiano a Inglese

"anche se per un istante...
"though it's in a flash...

se per te non è un problema
if it is not a problem for her

purtroppo non é così.
so, it's not possible to have it.

non si rompono anche se il pavimento non é livellato.
they don’t break although the floor is uneven.

t6: no, non é così.
t6: no, it isn’t like that.

ma per te non va bene".
but it’s not proper for you."

spero di ritornare anche se per brevi periodi.
i hope to return even for short periods.

fammi sapere se per te va bene
please let me know if it is fine for you

per te non aveva alcun valore.
it wasn’t for you.

il mio amore per te non morirà mai
sitting in my car far away you are my love will never die

per te non sarò mai sanza languire. 105
no - you will never understand

bruciala pure se vuoi per te non c'e nulla che non farei
if you do know it, you are inexcusable for not designating the man and proving the fact.

per favore fammi sapere se per te va bene
please let me know if it is alright with you

:: tienilo per te, non dirlo a nessuno,
:: hold it for you, don't say it to anybody,

quest' oggi purtroppo non è il caso, anche se per motivi comprensibili.
today, sadly enough, yet for understandable reasons, this is certainly not the case.

anche se non é ufficialmente nudiosta, è abbastanza comune questa pratica nei sentieri che portano alla spiaggia.
although not declared nude beach, it is common practice nudism in the path leading to the beach.

la morte, per te, non sarà più realmente una morte.
for a christian, physical death is not the end.

(ref.:) tienilo per te, non dirlo a nessuno,
(ref.:) hold it for you, don't say it to anybody,

questa efficiente armonizzazione, anche se, per così dire, riguarda il futuro, mi dà molta fiducia e ottimismo.
this efficient harmonisation, even if it concerns the future, as it were, gives me a great deal of confidence and optimism.

se per te contano tutti gli uomini, ma nessuno troppo;
if for you all the men but nobody count too much;