Hai cercato la traduzione di anche se questa volta da Italiano a Inglese

sarà così anche questa volta.
it will be true here too.

andrà così anche questa volta.
andrà così anche questa volta.

sforzo inutile, anche questa volta.
sforzo inutile, anche questa volta.

anche questa volta la mail si dimostra...
also this time, the email proves to...

utilizziamo anche questa volta tale modello!
we could apply this model here too.

potrebbe facilmente succedere anche questa volta.
that could also easily happen this time.

e anche questa volta non è stato diverso .
and it was no different this time.

anche questa volta possiamo calcolare l'accelerazione.
once more we can calculate the acceleration

anche questa volta ci siamo sentiti in famiglia.
also this time we felt at home.

ma l’eterno m’esaudì anche questa volta.
but the lord hearkened unto me at that time also.

anche questa volta la salita e’ molto ripida.
the way up was again very steep.

anche questa volta leggerò l'emendamento in inglese:
i shall read it out in english again:

e anche questa volta il bilancio del viaggio è positivo.
and this time also the balance of the journey is positive.

i client, sono anche questa volta delle macchine windownt.
the clients are, again nt machines.

anche questa volta, pertanto, non si faranno passi avanti.
no doubt, this will not come to anything either.

" c ari figli, anche questa volta vi chiamo alla preghiera.
“ d ear children! this time also i am inviting you to prayer.

anche questa volta non ce l'ho fatta a partecipare, pazienza.
anche questa volta non ce l'ho fatta a partecipare, pazienza.

anche questa volta avete ridotto i fondi stanziati nella rubrica.
now you have again decreased the amount of funds allocated to that heading.

anche questa volta, tutto perfetto e molto sopra ogni auspicabile attesa.
even this time, everything was perfect and very desirable above all expectation.

spero che anche questa volta l'impegno del parlamento sia altrettanto intenso.
i hope that the chamber will be just as committed this time.