Hai cercato la traduzione di anche se solo vitualmente da Italiano a Inglese

- se solo.
- se solo.

eccellente sito web, anche se solo in inglese.
excellent website, though only in english.

diventante castellani, anche se solo per una notte.
become a nobleman, even for just one night.

un vero fiore, quindi, anche se solo abbozzato.
a real flower, then, even if only sketched.

se solo sapessero
if they only knew se solo sapessero

se solo comprendessero!
if only they could understand!

anche se solo pochi tiri, tuttavia, molto ben mantenuto.
although only a few pitches, however, very well maintained.

se solo la ascoltassero.
if only these men had been shown in a listening attitude!

reach è necessario, anche se solo per i lavoratori del settore.
reach is necessary, if only for the benefit of workers in the sector.

se solo pochi giorni
if only days

dovrebbe invece dividerli e penalizzarli anche se solo provassero a combattere.
he really ought to break them up, and penalize runners for even trying to fight.

al madame tussauds potrete incontrare le celebrità, anche se solo di cera.
famous people can also be seen at madame tussauds, even if only as wax figures.

anche se solo in teoria, questo è comunque denaro "nuovo".
this is very misleading - the money loaned by banks is in fact new money created by them out of nothing.

se solo sapeste quanto vi amo
englush

condividete con noi, anche se solo durante la vostra vacanza, queste scelte!
share with us our choices when you are on holiday!

se solo capissimo il semplice fatto
if we can only understand the simple fact, which is that,

anche se solo marginalmente legate alla musica progressiva, meritano una citazione in queste pagine.
though only marginally connected with progressive music, they deserve a small place here.

in sintesi, la direttiva colma egregiamente - anche se solo in parte - una lacuna.
to sum up, this directive is important in that it does fill a gap, albeit partially.

se solo potessimo capire questo punto.
if we could only understand this point.

anche se solo il 10% avesse esito positivo, 430 imprese potrebbero essere ristrutturate con successo.
even if only 10% of these were successful, 430 firms could be successfully restructured.