Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ancora sconosciuto
unknown yet
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il softmodem motorola interno è ancora sconosciuto:
the ac97 codec of the internal motorola "softmodem" is still unknown:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il potenziale rischio per l’uomo è ancora sconosciuto.
the potential risk for humans is unknown.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
è ancora sconosciuta.
is still unknown.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'omicida è ancora sconosciuto, non è stato scoperto.
he has not yet been officially charged in lyne's murder.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' un mondo ancora sconosciuto nel contesto dell' unione europea.
it is a world which is yet to be conquered at eu level.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questi santi ancora sconosciuti
these yet unknown saints
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche oggi, il dio personale dello scritture è ancora sconosciuto in diverse società.
even today, the personal god of scripture is still unknown in many societies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
secondo alcuni scienziati, il sottosuolo è il sesto continente, ancora sconosciuto e misterioso.
some scientists say that the subsoil contains the 'sixth continent', an unknown and mysterious land.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ad oggi la loro sorte risulta ancora sconosciuta.
to date, their fate is still unknown.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'origine dell'infezione è ancora sconosciuta.
the origin of the infection remains so far unknown.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la rilevanza clinica di questi dati è ancora sconosciuta.
the clinical significance of this is unknown.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
ciò riguarda anche i patogeni di origine ancora sconosciuta.
this applies also to pathogens of hitherto unknown origin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
o forse colonna vertebrale di un animale ancora sconosciuto’ fossile di un organismo modificato dal futuro’ clone’
or perhaps the vertebral column of an animal yet untold? fossil of a future-modified organism? clone?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la rilevanza di questi dati per l’uomo è ancora sconosciuta.
the relevance of these findings for humans is not known.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la rilevanza clinica di questi dati per l’uomo è ancora sconosciuta.
the relevance of these findings to humans is not known.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
pietre, problemi e prescrizioni in una lingua e cultura per me ancora sconosciuta.
with stone building material; there were difficulties and by-laws, written in a language
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la grande industria che era appena sorta in inghilterra era ancora sconosciuta in francia.
modern industry, which had just arisen in england, was still unknown in france.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo vale anche per i virus ancora sconosciuti o emergenti e per altri agenti patogeni.
this also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i nomi delle vittime sono ancora sconosciuti, perché tutti i documenti sono stati ovviamente distrutti.
the names of the victims are still unknown because all documents have been destroyed obviously.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: