Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sto andando avanti con il mio lavoro
i'm getting on with my exercise
Ultimo aggiornamento 2022-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
molte di queste stanno andando avanti.
many of these are now coming forward.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vi assicuro che le cose stanno andando avanti.
i assure you that things are moving forward.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l' attuazione dell' accordo sta andando avanti.
the implementation of this agreement is progressing.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
andando avanti vedrete perché la penso diversamente oggi.
the following is why i think differently today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comunque non sto andando avanti con l'idea che non devo stancarmi.
however, i'm not walking about thinking that now i must not tire myself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
andando avanti nei pochi anni restanti, le vibrazioni aumenteranno più rapidamente.
as you progress through the next few years, the vibrations will increase more rapidly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
progresso, sta andando avanti, guidata dalla passione e dall’armonia.
it’s your job now, and we look forward to working with you, and wish you much success.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
andando avanti di questo passo, non saremo mai competitivi a livello internazionale.
this particularly affects the small ports, with only a few hundred thousand euros in turnover.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il processo di allargamento, che è il nostro compito storico, sta andando avanti.
the enlargement process, which is our historic task, is on track.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i nero-argento partono fortissimo, andando avanti 35-0 a metà secondo quarto.
the black-silver start strong, jumping out to a lead of 35-0 by the second quarter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non è ancora completa ma il lavoro sta andando avanti e nuove caratteristiche aggiunte regolarmente.
it is not yet complete but work is ongoing and new features added regularly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
andando avanti, ci impegniamo a dare il massimo in termini di valore e soddisfazione del cliente.
going forward, we pledge to give our best in terms of value and customer satisfaction.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
su questo punto evidentemente non abbiamo fatto molti progressi, ma stiamo comunque andando avanti.
this is clearly an area in which little progress has been made, but at least we are beginning to advance a little.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
andando avanti un po' il sentiero segnato si suddivide e il nostro itinerario prosegue a sinistra.
the marked path divides a little further on. keep left for the normal route.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non possiamo però lasciarci andare a critiche sfrenate su ciò che è stato avviato e che sta andando avanti.
and we cannot in any case launch into a frenzied attack on what has been done and what continues to be done.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
– signor presidente, la ristrutturazione dell’ industria automobilistica sta andando avanti da lungo tempo.
mr president, the restructuring in the car industry has been going on for a long time.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
durante gli studi clinici, andando avanti con l' assunzione di aldurazyme, il numero di reazioni indesiderate diminuiva.
the number of these reactions decreased the longer that patients were on aldurazyme.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il consiglio europeo rileva che i lavori sulla cooperazione rafforzata nel settore dell'imposta sulle transazioni finanziarie stanno andando avanti.
the european council notes that the work on the enhanced cooperation on a financial transaction tax is advancing.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma cosa dovevo fare andando avanti? nessuno mi accettava, mi scacciavano: "vada via, vada a fare la calza".
but what did i have to do by going on? nobody accepted me, they used to drive me away: “go away, go knit”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta