Hai cercato la traduzione di andare incontro alle esigenze da Italiano a Inglese

maggiore capacità di andare incontro alle esigenze degli utenti
increased ability to respond to users’ needs

temo che le crisi non attendano per andare incontro alle esigenze dei ministri.
i am afraid crises do not wait for the convenience of eu foreign ministers.

gesù ci ha insegnato ad andare incontro alle persone.
jesus taught us to go meet people.

• maggiore disponibilità di optional e kit per andare incontro alle specifiche esigenze del cliente
• increased number of options and kits to meet specific customer needs

l obiettivo è di andare incontro alle necessità dei bambini.
their objective is to help meet the needs of children.

per andare incontro alle esigenze dei propri clienti findomestic lancia ilprestito personale “comevoglio”.
findomestic is pursuing its innovation strategy for its customers by launching the personal loan “comevoglio” (as i want).

ciò rafforzerà la capacità di andare incontro alle esigenze degli utenti combinando le diverse fonti statistiche.
this will strengthen the ability to respond to users’ needs by combining different statistical sources.

gentilezza e affabilità nell'accoglienza e nel venire incontro alle esigenze.
affability and kindness in welcoming and meeting the needs.

numerosi sistemi di pagamento per venire incontro alle esigenze di tutti;
numerous systems of payment in order to come encounter to the requirements of all;

fa tutto il possibile per andare incontro alle legittime attese degli europei.
meanwhile, the commission is doing everything in its power to meet the legitimate expectations of europe's citizens.

andare incontro alle esigenze delle imprese che devono adeguare i loro modi di produzione/prodotti alle richieste dell’ente
meet the requirements of enterprises that have to adapt their production methods or products to the requests of the local authority

gli italiani sembrano più che ben disposti a rivoluzionare gli spazi abitativi per andare incontro alle esigenze dei propri animali domestici.
italians seem to be quite prepared to revolutionize their living spaces in order to meet their pets’ needs.

vi sono diverse possibilità pratiche per andare incontro alle richieste legittime della russia.
there are so many practical ways of satisfying russia 's justified concerns.

ricentrare la politica degli aiuti di stato per andare incontro alle esigenze delle pmi, compresa la formulazione di interventi più mirati.
refocus state aid policy to better address smes’ needs, including the design of better targeted measures.

il filo conduttore resta sempre lo stesso: andare incontro alle esigenze concrete dei nostri concittadini e curare i loro interessi fondamentali.
they are linked by my commission's constant guiding principle that our action must meet the practical needs of europe's citizens and respond to their deepest concerns.

al viva wyndham maya è una novità questa tipologia, creata per andare incontro alle esigenze delle famiglie con bambini al di sotto dei 12 anni.
viva wyndham maya introduces a great new feature which are the so-called all together rooms, created to meet the needs of families with children under the age of 12.

dalla capacità da parte delle imprese ferroviarie di venire incontro alle esigenze dell'utenza e
on the capability of railway undertakings to be responsive to the needs of customers; and

dalla capacità da parte delle imprese ferroviarie di venire incontro alle esigenze dell'utenza, e
on the capability of railway undertakings to be responsive to the needs of the customers; and

quelli che danno il loro contributo nello sviluppare le idee di altri per andare incontro alle esigenze dell’azienda e mantenerla competitiva e protagonista sul mercato.
p eople who give their contribution to help develop the ideas of others to help the company achieve their goals and meet the competitiveness of the market.

monit rack perfect gea è un software gestionale sviluppato appositamente per andare incontro alle esigenze dei lavoratori del settore vetraio nell’ambito della gestione aziendale.
company management software specifically designed for the glass sector: