Hai cercato la traduzione di andare incontro alle esigenze de... da Italiano a Inglese

alle esigenze del cliente.
alle esigenze del cliente.

- attenzione alle esigenze del cliente
- great attention to the needs of the customer

• maggiore disponibilità di optional e kit per andare incontro alle specifiche esigenze del cliente
• increased number of options and kits to meet specific customer needs

prodotto in base alle esigenze del cliente.
manufactured according to customer needs.

- adattabilità alle esigenze specifiche del cliente
- adaptability to specific customer needs

adattamento delle interfacce alle esigenze del cliente
adaptation of the interfaces to the customer's requirements

maggiore capacità di andare incontro alle esigenze degli utenti
increased ability to respond to users’ needs

5. dimensione: in base alle esigenze del cliente.
5. size: according to customer's requirements.

sono orientati alle esigenze del cliente e del mercato
are aimed at the needs of customers and the market

progettazione delle prove in base alle esigenze del cliente
test design engineering according to customer needs

temo che le crisi non attendano per andare incontro alle esigenze dei ministri.
i am afraid crises do not wait for the convenience of eu foreign ministers.

ma ciò non andrebbe incontro alle esigenze del cliente e sarebbe comunque ingiustificabile per ragioni ambientali.
but this is neither consumer-friendly nor justifiable on environmental grounds.

luogo: diverse campi da golf in base alle esigenze del cliente.
location different golf courts in and around ticino accordingly to clients demand.

scalabile: il servizio si sviluppa in parallelo alle esigenze del cliente
scalable – the service develops alongside the needs of your business

gesù ci ha insegnato ad andare incontro alle persone.
jesus taught us to go meet people.

- altezze sopra il terreno di scegliere in base alle esigenze del cliente.
- heights above the ground to choose as customer needs.

garantire la corrispondenza delle prestazioni dei sistemi elettrici alle esigenze del cliente.
ensure that electrical systems performance matches customer requirements.

ciò rafforzerà la capacità di andare incontro alle esigenze degli utenti combinando le diverse fonti statistiche.
this will strengthen the ability to respond to users’ needs by combining different statistical sources.

strategie necessarie per la flessicurità1 per andare incontro alle esigenze della transizione verso la società della conoscenza,
strategies needed for flexicurity1 to meet the needs of the transition to the knowledge society;

gentilezza e affabilità nell'accoglienza e nel venire incontro alle esigenze.
affability and kindness in welcoming and meeting the needs.