Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e se non li lasceranno andare, li libereremo noi.
and if they don't let them go, we are going to liberate them ourselves.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
peccato andare li solo per mangiare non ne vale la pena cosi' perderete molti clienti
too bad they only get to eat so not worth it 'will lose many customers (translated with google translate)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo un'ora ho visto una persona che andava via, cosi mi sono alzata per andare li ma proprio in quel momento il concerto è finito.
after an hour i saw a person who went away, so i got up to get there but right at this moment the concert just finished.
Ultimo aggiornamento 2017-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
speriamo di andare li un'altra volta!! grazie per tutti! familie van bree-dockx-schroeyens.
we hope to go there again !! thanks for all! familie van bree-dockx-schroeyens.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egli rispose di si. allora gli dissi di andare li tutti i giorni e di pregare così: "o mia madre celeste, dammi il tuo bambin gesù!' gli insegnai quella preghiera e me ne andai."
then i told him to go there every day and say this prayer: ‘o my heavenly mother, give me your child jesus!’ i taught him this prayer, and i went away."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in questo periodo sviluppa la decisione di diventare suora, e infine decide di entrare nel convento di nevers, in quanto la sua salute non e’ forte abbastanza da permetterle di seguire le regole degli ordini piu’ severi. lei ama prendersi cura degli ammalati e ripete che “nessuno mi ha costretto ad andare li’.
a decision to become a nun develops in bernadet at this time and finally she decides to enter the convent in nevers, as her health is not good enough to follow the rules of any very strict orders, she loves to care for the sick and as "nobody has tried to force me to go there".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta