Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
diventa angosciante
crampied
Ultimo aggiornamento 2019-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciò è angosciante.
that is deplorable.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ed è questo l'aspetto più angosciante.
tthis is the most distressing thing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un testo insignificante, quindi, in un contesto angosciante.
so what we have here is an insignificant text in an agonizing context.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
cosa può nascondersi dietro a un evento così assurdo e angosciante?
what could be behind such an absurd and worrying event?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
era un po 'angosciante che non erano meglio preparate / curato.
it was a little distressing that they weren't better groomed/taken care of.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non comporta alcun intervento chirurgico o di qualsiasi desquamazione angosciante di pelle.
it does not involve any surgical procedures or any distressing peeling of skin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi dispiace constatare che oggi la disciplina dei membri di questo parlamento è angosciante.
i am afraid the discipline of our members is excruciating today.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
e anche questo funzioni più con nessuna sensazione sconvolto di questi peli facciali angosciante.
and also this functions greatest with no feeling upset of these distressing facial hair.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consulenza – viventi con acufene possono essere frustrante e angosciante per alcune persone.
counselling – living with tinnitus can be frustrating and distressing for some people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e questo cartello angosciante ‘reparto di terapia della visione e dei tumori'.
and there is this chiming announcement 'vision therapy and tumour department'."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
eiaculazione precoce così come i desideri bagnate sono veramente una prospettiva angosciante per la maggior parte dei ragazzi.
early ejaculation as well as wet desires truly are a distressing perspective for the majority of guys.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e’ triste e angosciante sapere che queste malattie uccidono ancora, anche se le cure esistono.
if we ignore the signals sent out by the world social forum now, we will hear them far beyond mumbai.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
gynexin è il più grande mai conosciuto farmaco che corregge il problema angosciante ogni psicologicamente e fisicamente con fuori effetti collaterali gynexin.
gynexin is the greatest ever known medication that rectifies the distressing issue each psychologically and physically with out gynexin side effects.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in terzo luogo, è angosciante che l' europa non abbia reagito alla disperata mancanza di controllori del traffico aereo.
thirdly, it is a cause of anguish that there has been no european response to the desperate lack of air traffic controllers.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
lo si può considerare l'angosciante punto di arrivo della storia che si dipana nell'intero lavoro?
could it be considered the tormented arriving point of the story that proceeds in the entire work?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
naturalmente, se guardiamo a un passato un po' meno recente, l' angosciante ricordo di chernobyl non è affatto svanito.
and of course in the not-so-distant past there was chernobyl, the memory of which still haunts us.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
e' angosciante vederlo alla televisione; è cento volte peggio trovarcisi in mezzo, tra persone che vivono in una situazione davvero terribile.
it looks bad on tv; it is a hundred times worse when you stand amongst it, when people are in such dire situations.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ma, improvvisamente una nuova voce si fece udire: più profonda del clamore dell'assemblea, persistente, angosciante: la voce sorda del cannone.
but suddenly a new sound made itself heard, deeper than the tumult of the crowd, persistent, disquieting,—the dull shock of guns.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono cifre angoscianti.
it is a dismal record.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: