Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e il direttore antonia d'aniello.
and director antonia d’aniello.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la mostra è stata curata da antonia d’aniello e claudio casini.
the curators of the exhibition are antonia d’aniello and claudio casini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'incisione delle tavole fu affidata a giuseppe guerra e aniello cataneo, tra i migliori artisti del tempo.
the engraving of the plates was entrusted to giuseppe guerra and aniello cataneo, among the best artists of the time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la performance a francoforte è stata fatta durante il viaggio in cui liuba e il cameraman ciro d’aniello erano in giro per l’europa per fare le performances di polypolis nelle capitali europee della cultura del 2000.
the performance in frankfurt was made during the trip in which liuba and her cameramanciro d’aniello were traveling around europe for the polypolisperformances in the european capitals of culture in 2000.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il 10 febbraio l’arcivescovo campano giovanni d’aniello, 57 anni, è stato nominato nuovo nunzio in brasile; dal 2010 era rappresentante pontificio in thailandia.
on 10 february the 57 year-old campanian archbishop giovanni d’aniello, was appointed nuncio to brazil; he had been the pontifical representative in thailand since 2010.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...– il dato è sceso all'11%, contro il 12% di media. spiega il colonnello flavio aniello, comandante comandante del nucleo speciale entrate della guardia di finanza : «la detrazione innesca un conflitto di...
...commander of the core commander of the special revenue guardia di finanza : "the deduction triggers a conflict of interest between the taxpayer and the tax evader. on the one hand there is a person who...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta