Hai cercato la traduzione di anno operativo da Italiano a Inglese

il 2000 è stato il primo anno operativo dell'ispa.
the year 2000 was the first operational year for ispa.

diventerà pienamente operativo il prossimo anno
diventerà totally the next year

lo scorso anno il risultato operativo è cresciuto del 39,9%
last year the operating profit grew by 39.9%

l'impianto diventerà operativo già il prossimo anno
the plant will become operational as early as next year

diventerà operativo a fine 2016 e sarà ultimato un anno dopo.
diventerà to end 2016 and will be completed a year after.

l' esercito federale diventerà operativo il prossimo anno.
the federal army will commence operations next year.

l' olaf dovrà diventare effettivamente operativo entro fine anno.
olaf must actually be up and running by the end of the year.

il centro dovrebbe diventare operativo nel gennaio del prossimo anno.
the centre is expected to start operations in january of next year.

netto miglioramento del risultato operativo nella seconda metà dell'anno
clearly improvement of the operating result in the second half of the year

il nuovo porto container turco asyaport diventerà operativo il prossimo anno
original news the new port turkish container asyaport will become operating the next year

nel primo anno operativo di ispa la commissione ha fornito assistenza affinché venissero rispettati taluni requisiti minimi in questo ambito.
in the first year of the operation of ispa, the commission has assisted in ensuring certain minimum standards in this respect.

l'anno seguente diventa operativa.
production starts one year later.

il centro chiamate è operativo 5 giorni alla settimana, per 12 mesi all'anno.
the call centre is operational 5 days a week, 12 months a year.

il programma sottolinea l'importanza di spiegare le procedure durante il primo anno operativo e di illustrare i risultati a partire dal 2002.
it specified the importance to explain the procedures during the first year and to show results from 2002 on.

dopo il primo anno operativo dell'ispa, si è rivelato necessario apportare una modifica tecnica al regolamento del consiglio che istituisce tale strumento.
after the first year of implementation of ispa, it became necessary to carry out a technical modification of the council regulation establishing this instrument.

modifiche ai programmi operativi nel corso dell'anno
amendments to operational programmes during the year

nel 2009 il supplemento ammonta a 0,45 ct./kwh e consente il finanziamento della ric nel primo anno operativo (vedi allegato).
in 2009 the surcharge will be 0.45 cents per kilowatt hour. this will guarantee financing for the scheme in the first year of operation (see annex).

dopo una fase pilota di un anno, fin-net è ora pienamente operativa.
after a one-year pilot phase, fin-net is now fully operational.

la centrale telefonica è operativa 6 giorni alla settimana, tutto l'anno.
the call centre is operational 6 days a week, 12 months/year.

nel corso dell’anno sono stati chiusi 189 casi, tra indagini e casi operativi.
189 investigative and operational cases were closed during the year.