Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ansia da prestazione
performance anxiety
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ansia da separazione
separation anxiety disorder of childhood
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
questo è causa di eccitazione intensa o ansia da prestazione.
this is because of intense arousal or performance anxiety.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'eiaculazione precoce spesso il risultato di ansia da prestazione.
premature ejaculation often results from performance anxiety.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a volte, l'eiaculazione prematura è causata da ansia da prestazione.
sometimes, untimely ejaculation is caused by performance anxiety.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche l’ansia da prestazione è una causa dell’ impotenza maschile.
performance anxiety also causes male impotence. this is common among young men and at the beginning of relationships.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crede che sia una sorta di ansia da prestazione per roma, juve e napoli?
do you think roma, juve and napoli are over-anxious to perform?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse hai ansia da prestazione che può impedirti di soddisfare sessualmente la tua partner?
you may even be suffering from performance anxiety which could hamper your ability to satisfy your partner sexually?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allo stesso modo a volte a causa di ansia da prestazione, il problema diventa peggiore.
likewise sometimes because of performance anxiety, the problem become worst.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli antidepressivi funzionano principalmente riducendo l’ansia da prestazione associata all’eiaculazione precoce.
antidepressants mainly work by reducing your performance anxiety which is associated with early ejaculation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi si presenta più comunemente tra gli uomini più giovani ansiosi e che provano ansia da prestazione.
hence it is more commonly seen amongst younger men who are anxious and have performance anxiety.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono alcune erbe che aiutano a superare l’ansia da prestazione calmando i nervi nel cervello.
there are certain herbs which help in overcoming performance anxiety by calming down the nerves in the brain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni fattori principali sono la conoscenza passato sessuale, lo stress, ansia da prestazione sessuale, geni ereditati, etc.
some major factors are past sexual knowledge, stress, sexual performance anxiety, inherited genes, etc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e 'anche connessa con sintomi psicologici soprattutto si è in relazione con l'ansia da prestazione e senso di colpa.
it is although connected with psychological symptoms especially it is related with performance anxiety and guilt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2) ansia da prestazione – gli uomini con questo tipo di problemi solitamente devono affrontare problemi erettili o di eiaculazione precoce.
2) sexual anxiety and tension – men with sexual anxiety face premature ejaculation or erectile problems.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli uomini anche ansia da prestazione conoscenza, un altro tipo di disturbo d'ansia che influisce negativamente anche l'intimità sessuale.
men also knowledge performance anxiety, yet another kind of anxiety disorder that also adversely affects sexual intimacy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la farmacopea britannica indica l’uso di tale pianta nella diminuzione dell’attività sessuale e nell’ansia da prestazioni.
the british pharmacopeia recommends the use of this plant in case of r the diminishing in the sexual activities and in case of performance anxiety.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo può essere dovuto a cause diverse, quali: l'ansia da prestazione, la paura dell'intimità, l'insoddisfazione di sé, o la rimozione di eventi traumatici dell'infanzia.
this may have several causes e.g fear of performance, fear of intimacy, fear of excitement, dissatisfaction with one's own body or suppression of events from childhood.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: